« ミスUSAに早くもスキャンダルか? | トップページ | ジョン・トラボルタの妻、47歳で妊娠 »

2010年5月20日 (木)

浅田真央、英語でインタビュー

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語でインタビュー : 浅田真央の英語でのインタビューです。2年ほど前のものだと思います。 

(( Translated into English by Mike Matsutani ))


Interviewer : Mao Asada. The short program did not go well for you, but that free program was magnificent Why was that so good?
浅田真央選手です。ショートプログラムはあまりうまくいかなかったようですが、フリープログラムは素晴らしい演技でした。何か理由はありますか?

Mao Asada : Yesterday I was very bad and I was very sad, but yesterday's night I was thinking for free program and then today was very good and I was very surprised today.
昨日はまったくダメで落ち込みましたが、昨晩はフリープログラムのことだけ考えることにしました。今日は本当にうまく滑れて自分でも驚いています。

Interviewer : At the end of your program you went like this. What were you saying to yourself?
プログラムの終わりにはうまく滑られたようですが、自分に何と言い聞かせていたのですか?

Mao Asada : I was very happy.
幸せだなあって思ってました。

Interviewer : Very well done. Beautiful. Congratulations and wonderful performance.
大変うまくいきましたね。おめでとう、素晴らしい演技でした。


真央ちゃんファンも、そうでない人も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク 松谷

« ミスUSAに早くもスキャンダルか? | トップページ | ジョン・トラボルタの妻、47歳で妊娠 »

Dictation」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/34503063

この記事へのトラックバック一覧です: 浅田真央、英語でインタビュー:

« ミスUSAに早くもスキャンダルか? | トップページ | ジョン・トラボルタの妻、47歳で妊娠 »

ブログランキング

2018年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      
無料ブログはココログ