« チャーリーズ・エンジェル | トップページ | 「change」の使い方 名詞編 »

2010年5月10日 (月)

田舎に泊まろう

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語でジョーク : 深夜、とある田舎で車が故障して途方に暮れるトム。幸い独り住まいの女性の家に泊めてもらえるようになったが、、、、

(( Translated into English by Mike Matsutani ))


At midnight, Tom was quite at a loss. His car broke down in the middle of nowhere.
Luckily, he found a house where a young beautiful lady lived alone.

She felt bad for him and offered him a bed for the night.
He got in bed but couldn't fall asleep. He kept thinking about her.

Suddenly, he heard a knock at the door.
The lady wearing a sexy nightgown stood there and said,
"Aren't you lonely alone?"

Tom was surprised at unexpected happening and said,
"Yeah, I'm...."
She went on,
"Well, that's good. I have another man whose car has been broken.

語句:
* was quite at a loss 途方に暮れていた
* car broke down 車が故障した
* in the middle of nowhere 人里離れた場所で
* a house where a young beautiful lady lived alone.
  独り住まいの若く美しい女性の家
* felt bad for him 彼のことを気の毒に思い
* offered him a bed for the night 一晩泊めることにした
* got in bed but couldn't fall asleep 床に就いたが寝付かれず
* kept thinking about her ずっと彼女のことが気になっていた
* heard a knock at the door ドアをノックする音が聞こえた
* lady wearing a sexy nightgown stood there
  セクシーなナイトガウンをまとった女性が立っていた
* Aren't you lonely alone?  お1人で寂しくないですか?
* surprised at unexpected happening 予期せぬ事態に戸惑い
* another man whose car has been broken 車が故障した男性がもう一人

笑えた人も、そうでない人も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク 松谷

« チャーリーズ・エンジェル | トップページ | 「change」の使い方 名詞編 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/33958465

この記事へのトラックバック一覧です: 田舎に泊まろう:

« チャーリーズ・エンジェル | トップページ | 「change」の使い方 名詞編 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ