相互動詞とは？

[英語] ブログ村キーワード

今日の英文法　：　今日は、相互動詞を取り上げる。あまり聞きなれない文法用語かもしれないので、例をあげて説明しよう。

例えば、議論するという意味の "argue"だが、議論するには最低二人の人間が必要で、大抵の場合、二人がお互いに議論し合うことを意味する。こういう動詞を、相互動詞と呼んでいる。

（１）　トムとジェリーは議論し合った。
　　　　Tom and Jerry argued.

上記（１）では、トムとジェリーがともに主語になっている、つまり二人とも行為者であるから、「お互いに議論し合う」という意味になる。では、下の（２）ではどうだろう。

（２）　トムはジェリーと議論した。
　　　　Tom agrued with Jerry.

上記（２）の場合、主語がトムなので、トムが行為者ということになり、ジェリーはその対象ということになる。つまり、トムが率先してジェリーを相手に議論をしたというニュアンスになる。

（３）　トムとジェリーはお互いに張り合った。
　　　　Tom and Jerry competed.

（４）　トムはジェリーと張り合った。
　　　　Tom competed against Jerry.

上記（３）はお互いに張り合っている様子だが、（４）では、トムがジェリーに対して敵対心を持っているように感じられる。

（１）と（３）の英文は、「お互いに」という意味なのだが、どうしても「お互いに」ということを付けたしたければ、"each other"をつければよい。ただし、前置詞に要注意。

（５）　Tom and Jerry argued with each other.
（６） Tom and Jerry competed against each otehr.

他動詞ならば、前置詞は不要だ。

（７）　Tom and Jerry fought each other.
　　　　トムとジェリーはお互いに争った。

参考になった人も、そうでない人も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
　　　　|||
　　　　|||　　　　クリックすると幸せになれるかも
　　　　V

にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷