« ブラジル・サッカー選手の愛人絞殺され犬のえさに | トップページ | アジアン・ビューティー周偉童(チョウ・ウェイトン)、Cica(シカ) »

2010年7月13日 (火)

沖縄県美ら海水族館でのアクシデント

今日の英語で三面記事 : 7月12日付け "MSN NZ"より。

沖縄の美ら海水族館で、ショウの最中に演技をしていたオルカが突然ジャンプし水槽を飛び越えてしまった。


Leap1_2
  
Shocking footage has emerged of the moment an aquarium dolphin leapt out of its tank in a seemingly desperate attempt to escape captivity.

水族館の水槽から逃げ出そうと巨大なオルカがジャンプした様子をカメラが捕らえた。
   
  
  

   
Leap2_2

The dolphin, from the Churaumi Aquarium in Okinawa, Japan, made the dive onto the floor outside its tank during a performance show, the Daily Mail reports.

沖縄県の美ら海水族館で、オルカ・ショーの最中に、オルカが水槽を飛び越え床に落下してしまった。
  
  
  

  
Leap3

A US tourist captured the moment on camera and the footage shows aquarium staff rushing to wrap Kuru in a mat before lifting it back into the water with a crane.

水族館のスタッフがあわてて駆け寄り、クルという名のついたオルカをマットでくるみリフトで吊り上げ水槽に戻した。この一部始終を居合わせたアメリカ人観光客がカメラに収めた。
  
  
  
  
Leap4_2


英語ニュースに興味のある方も、そうでない方も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« ブラジル・サッカー選手の愛人絞殺され犬のえさに | トップページ | アジアン・ビューティー周偉童(チョウ・ウェイトン)、Cica(シカ) »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/35728906

この記事へのトラックバック一覧です: 沖縄県美ら海水族館でのアクシデント:

« ブラジル・サッカー選手の愛人絞殺され犬のえさに | トップページ | アジアン・ビューティー周偉童(チョウ・ウェイトン)、Cica(シカ) »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ