« 激怒、警察官の横暴さ その4 | トップページ | 激怒、警察官の横暴さ 最終回 »

2010年7月 6日 (火)

驚異のX線全身透視スキャナー

今日の英語で三面記事 : 最近、海外の空港で導入されているX線による全身透視スキャナーだが、かなりきわどい写真で、悪用される可能性も大きい。それに反対するビデオを紹介しよう。字幕の英語は日本語にしておいたので参考までに。



When privacy organizations take a look at oppressive governments, one of the first things they look at
プライバシー団体が、国家の弾圧性を見る際に、その国が専制国家かどうかを見極めるに
to determine whether a government is tyrannical or not
最初にやるべきことは、
is to investigate whethr people have ristricted travel in those countries
その国での旅行が制限されているかどうかを知ることだ。

The right to trvel freely is a fundamental human right
自由に旅行をする権利は、基本的人権だ。
I am sure you have seen these images before, in the news.
すでに、これらの写真をニュースで見られたと思うが、
Telling you they will save you from the less than 1 in 1000000 chance of some maniac wanting to blow up your plane
100万分の1以下の確率で起こる狂信者による飛行機爆破から乗客を守るためだと言うのだ。
but have you seen what the negative of these images look like
しかし、これらの映像が持つマイナス点をご存じだろうか

Submission. Hands up. Naked scan. Freedom?
服従するか?両手をあげるか?透視スキャンを受けるか? 自由を求めるか?

Once it becomes compulsory there will be no way back
いったん、これが強制になったら、もう元に戻ることはないだろう。

You, your elderly mother, your children. Photographed naked everytime you travel
あなた、あなたの年老いた母親、それにあなたのお子さん、みんなが旅行をするたびに透視カメラの標的になるのだ。
You still have a rights, Say No in the airport
あなたにはまだ空港で、ノーと言う権利がある。
express your disgust to staff complain!
空港職員に拒否を伝え文句を言おう
Write to the airport and your MP
空港当局や国会議員に手紙を書こう
Sign the petition in the description box---> Do it now, it will take 1 minute
嘆願書に署名し、「みんなの声」というボックスに今すぐ入れよう。時間はかからない、ほんの1分だ。

以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« 激怒、警察官の横暴さ その4 | トップページ | 激怒、警察官の横暴さ 最終回 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

X線スキャナーを使う際は、両腕をあげるよう要請されるはずですよ。"bal000"というユーザーのコメントにあるように、”Body in 360° by Dominique Douieb”で検索すると加工前の画像が見つかります。 三面というよりかはタブロイドでしょうか?( ̄▽ ̄)

orange様、コメントありがとうございます。勉強になりました。今後ともご愛読とワンクリックのほどお願いいたします。マイク松谷

Amiable brief and this fill someone in on helped me alot in my college assignement. Say thank you you on your information.

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/35647526

この記事へのトラックバック一覧です: 驚異のX線全身透視スキャナー:

« 激怒、警察官の横暴さ その4 | トップページ | 激怒、警察官の横暴さ 最終回 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ