« セクシー外人コスプレ、ポケモン編 | トップページ | 母の遺骨をリュックサックに »

2010年8月22日 (日)

ミスユニバース2010 アイルランド代表

今日の英語で三面記事 : "uktodaynews.com" より。

今年のミスユニバース2010大会は、8月23日にフィナーレを迎える。さて今年も80以上の国が代表を送っているが、その中で、アイルランドのロザンナ・パーセルは優勝候補の一人と目されている。果たしてどの国の代表が女王の座につくのか。

(( Translated into Japanese by Mike Matsutani ))

Missireland2010glamour

Rozanna Purcell, the beautiful Miss Universe Ireland 2010, is one of the top favorites at the Miss Universe 2010 pageant this year and has set her lovely eyes on the coveted crown.
ミス・ユニバース2010のアイルランド代表であるロザンナ・パーセルは、今大会の優勝候補の一人だ。麗しい瞳で女王の座を狙っている。

“Poison” rocker and “Celebrity Apprentice” winner Bret Michaels and NBC anchor Natalie Morales will be the hosts for the grand finale, which takes place on August 23rd in Las Vegas, USA.
ロックバンド、ポイズンのボーカルでセレブ・アプレンティスの勝者であるブレット・マイケルズとNBCのアンカー、ナタリー・モラレスが、8月23日、ラスべガスで行われるフィナーレの司会をすることになっている。

The first thing that you notice about this 19 year old Irish beauty is her gorgeous eyes, and her determined attitude which has an aura of poise and elegance.
この若き19歳のアイルランド娘で、まず気づくのはそのゴージャスな瞳としっかりした考え方だ。エレガントな身のこなしでまさにオーラを発している。

It’s no wonder that she is also one of the top contenders for this year’s Miss Universe title.
今大会の優勝を狙える1人だと言われても不思議ではないだろう。

Although Ireland has not gone very far at the Miss Universe pageant over the past few years, Rozanna hopes to change this unfavorable trend and win the Miss Universe 2010 crown for her country.
アイルランドは、ここ数年ミスユニバースの優勝から遠のいているが、ロザンナはこの逆境を乗り越え、今大会でアイルランドに女王の栄冠を持ち帰るだろうと期待されている。

Being young, adventurous and determined, this stunning Miss Universe Ireland 2010 will surely go a long way at the pageant this year.
若さと冒険心と希望に満ちあふれたミスユニバース2010アイルランド代表は、今大会で大成功を収めるのは間違いないであろう。

ロザンナを応援する人も、そうでない方も
以下のバナーをクリックしよう。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« セクシー外人コスプレ、ポケモン編 | トップページ | 母の遺骨をリュックサックに »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

Have no a lot of money to buy a car? Worry no more, just because it's possible to take the business loans to solve all the problems. Therefore take a short term loan to buy all you want.

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/36288966

この記事へのトラックバック一覧です: ミスユニバース2010 アイルランド代表:

« セクシー外人コスプレ、ポケモン編 | トップページ | 母の遺骨をリュックサックに »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ