« 老婆の症状 | トップページ | シャラポア、婚約! »

2010年10月22日 (金)

美しすぎる女スパイ、アンナ・チャップマン

今日の英語で三面記事 : 10月21日付け、"GOSS ONE"より。 美しすぎる女スパイとして一躍有名になったアンナ・チャップマンが、ランジェリー姿でロシア版マキシムの表紙に登場!


情報源 : http://www.gossone.com/fashion/anna-chapman-russian-hot-spy-pose-russian-maxim

Annachapman_maximcover

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))


Sexy Russian spy Anna Chapman, who was thrown out of US for spying, has posed in lingerie with a gun for a magazine.
スパイ容疑でアメリカから追放された、ロシア人スパイ、アンナ・チャップマンが、ランジェリーに拳銃というセクシーなポーズで雑誌に登場した。

The flame-haired agent, 28, has not shied away from publicity since returning to her native country in July and this shoot will certainly do nothing to quell the public’s fascination with her.
この美しすぎる女スパイ(28)は、7月に本国に帰ってからも人目を避けることもなく、この写真でさらに大衆の目を釘づけにしている。

Clad in skimpy black lingerie, complete with suspender belt, she appears on the cover of this month’s Russian Maxim with her finger poised on the trigger of a gun, reports the Daily Mail.
黒のランジェリーにガーターベルト姿で、今にも拳銃の引き金を引きそうに、今月号のロシア版マキシムの表紙を飾っている。(デイリー・メール)


ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« 老婆の症状 | トップページ | シャラポア、婚約! »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/37333843

この記事へのトラックバック一覧です: 美しすぎる女スパイ、アンナ・チャップマン:

« 老婆の症状 | トップページ | シャラポア、婚約! »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ