« ゴリラの親子 | トップページ | ティーカップと子猫 »

2010年11月 3日 (水)

世界一の大口男

今日の英語でジョーク : "MSN NZ"より。

情報源 : http://news.msn.co.nz/glanceview/130959/baby-gorilla-bonds-with-mum.glance

Bigmouth

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

A man who can fit a can of soft drink sideways in his mouth has been given the world record for having the biggest gob.
コーラの缶を横にして口にくわえている写真の男は世界一大きな口の男の称号を持っている。

Francisco Domingo Joaquim, a 20-year-old from Angola, was discovered on YouTube by researchers for the Guinness Book of World Records, who spent two years tracking him down, UK media report.
アンゴリア出身のフランシスコ・ドミンゴ・ジョアクイン(20)さんをユーチューブで見つけたのは、ギネスブックの調査員で、見つけるまでに2年を要したと英国メディアは伝えている。

The 20-year-old, whose mouth is 17cm wide, shot to stardom on the streets of Luanda, the capital of Angola, performing jaw-dropping tricks.
この20歳の青年の口は、幅が17センチあり、びっくり仰天の技で、アンゴラの首都、ルアンダでは一躍人気者になった。

ブログを見られた方に、
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« ゴリラの親子 | トップページ | ティーカップと子猫 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/37454485

この記事へのトラックバック一覧です: 世界一の大口男:

« ゴリラの親子 | トップページ | ティーカップと子猫 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ