« ビートルズのアビーロード横断歩道が史跡に | トップページ | 今年の中国女装美女トップ10 »

2010年12月27日 (月)

タイプライタで描かれた絵

今日の英語で三面記事 : 2010年12月14日付け、"NEATORAMA"より。

タイプライタ飲みで描かれた素晴らしい絵を紹介しよう。

情報源 : http://www.neatorama.com/2010/12/14/typewriter-art/

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))
Typewriterart4

British artist Keira Rathbone uses the letters and punctuation marks on typewriters to create landscapes
and portraits:

英国人アーティストのケイラ・ラスボーンさんはタイプライタの文字と句読点のみで風景や人物を描写している。

The 27-year-old begins by selecting the image she wants to capture and then decides which of her 30 typewriters is best for the job.

27歳の彼女は、まず描きたいを思うイメージを決め、持っている30台のタイプライタのうちからその絵にぴったりの1台を選択します。

Typewriterart2

By turning the knob attached to the platen – the roller onto which the paper is loaded – she can deftly move the page around and line up the type guide – where the typebars hit the paper and make the character mark in ink.

紙を差し込んだローラー(プラテン)についているノブを回し、彼女は器用に紙の上を移動し、位置を決めキーを打ち印字していきます。

Because she uses old manual typewriters, she can control the shades by hitting the keys softer for lighter colours and harder for darker shades.

旧式の手動タイプライタを使用し、キーを軽く打ったり強めに打ったりすることで色の濃淡を出しています。


ブログを読まれた方へ、
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« ビートルズのアビーロード横断歩道が史跡に | トップページ | 今年の中国女装美女トップ10 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/38186869

この記事へのトラックバック一覧です: タイプライタで描かれた絵:

« ビートルズのアビーロード横断歩道が史跡に | トップページ | 今年の中国女装美女トップ10 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ