« 美しすぎる中国の教師 | トップページ | びっくり、ミクロの彫刻 »

2010年12月13日 (月)

子豚を育てる犬

今日の英語でペット : MSN TODAY Pet & Animalより。


Piglet_dog_ss_full

Katjinga, a Rhodesian ridgeback dog who lives on a 20-acre farm in Germany, adopted an abandoned pot-bellied piglet in August 2009.
ローデシア・リッジバック犬のキャジンガはドイツの20エーカーの農場で2009年8月、みなし子のだるま豚を育てることになった。

The tiny black piglet, named Paulinchen, had been so small at birth that her mother likely overlooked it.
黒くて小さな子豚はポーリンチェンと名付けられたが、生後まもなく母親に見捨てられたようだ。

Katjinga's owner, Roland Adam, found the piglet alone and cold and brought it to his 8-year-old dog.
キャジンガの飼い主、ローランド・アダム氏は、寒さに震える子豚を見つけ、8歳の愛犬のそばに置いた。

"She loved the piglet at first sight and cares about it in the way she did for her own puppies," Adam said.
「子豚を見た時から、キャジンガは自分の子犬を育てたようにその子豚の面倒をみるようになった」とアダム氏は言っている。

"Days later she started lactating again and giving milk for the piggy. She obviously regards it now as her own baby."
「数日後、乳がはれてきて子豚に母乳を与えるようになったのです。今では、間違いなく自分の子犬と思っているようです。」

ブログを押まれた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« 美しすぎる中国の教師 | トップページ | びっくり、ミクロの彫刻 »

ペット」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/37874858

この記事へのトラックバック一覧です: 子豚を育てる犬:

« 美しすぎる中国の教師 | トップページ | びっくり、ミクロの彫刻 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ