« アイデアに満ちた禁煙ポスター | トップページ | スコット・アダムスのディルバート(DILBERT) »

2010年12月16日 (木)

ゴリラの母性本能

今日の英語でペット : MSN TODAY Pet & Animalより。

Kokokitten_ss_full

Koko the gorilla has loved cuddling and nurturing kittens since 1984.
ゴリラのココは1984年から子猫を抱き育てている。

Gorilla Foundation volunteer Janis Turner arranged to have a litter of orphaned kittens visit Koko in September 2009, and Koko became especially enamored with a tiny orange kitten named Tigger, pictured here.
財団でボランティアをしているジャニス・ターナーさんが2009年捨て猫の兄弟たちをココに引き合わせたところ、その中でも特にティガーと名づけられた小さなトラ猫が気に入り写真のように可愛がった。

"Something fascinated her about Tigger," Turner told PeoplePets.com.
「ティガーは何か引き付けるものを持っていたようです」とターナーさんは、「PeoplePets.com」に語った。

"Koko purrs. I get chills just thinking about it.
She does this deep purr and she's so gentle and has this loving looking in her eye. ... Kittens are so calm around Koko because she has that motherly instinct."
「ココはゴロゴロとのどを鳴らし、私はゾクッとしましたが、低く唸り優しそうな目をしました。子猫たちはココの周りで静かにじっとしていました。ココの母性本能が芽生えたのです。」

「PeoplePets.com」より。

ブログを押まれた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« アイデアに満ちた禁煙ポスター | トップページ | スコット・アダムスのディルバート(DILBERT) »

ペット」カテゴリの記事

コメント

ゴリラは力は強いですが、非常に気質の優しい動物だという話です。
以前に、子供がゴリラの檻に誤って落ちて、ゴリラに助けられたというニュースを見たことがあります。
その時の飼育員さんの言葉が「ゴリラだから助かった。他の類人猿だったらどうなっていたか分からない」というものだったと記憶しています。
他の動物の、授乳期に発現する母性本能(異種の養子を育てる事例)と、ゴリラの優しさは、少し質が違う気もします。

通りすがり様、ご愛読有難うございます。我が子を虐待する人間に比べたらゴリラの方がずっと立派な気がします。マイク松谷

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/37875114

この記事へのトラックバック一覧です: ゴリラの母性本能:

« アイデアに満ちた禁煙ポスター | トップページ | スコット・アダムスのディルバート(DILBERT) »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ