« センター試験英語 穴埋め問題 | トップページ | バグパイプの夜間練習 »

2011年2月 1日 (火)

2010 美女アスリート・ランキング

今日の英語で三面記事 : "POP CRUNCH"より。

美女アスリート50位から上位3人を紹介しよう。

情報源 : http://www.popcrunch.com/the-50-hottest-women-of-sports-1-10/


(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

第3位 アリスン・ストック
Photo_4

Allison is a pole vaulter for the California high school. She doesn’t have any major sport achievements to date, but she became immensely popular on the Internet after a big website featured her pictures. Well, after I saw the images I became her biggest fan immediately.
アリスンはカリフォルニア高校の棒高跳の選手だ。大きな記録を持っているわけではないが、ネットに彼女の写真が流れるや人気に火がついた。うーん、これを見たらファンにならざるを得ない。


第2位 ビア・E・ブランカ
Photo_5

No, you are not seeing double. They are actually twins. These two hot bombs come from Brazil, and they represented their country on the 2007 Pan American games on the synchronized swimming. I was able to read the local press during the event, and they received most of the coverage. No wonder why!
二重に見えている訳ではなく2人は本物の双子だ。2007年パン・アメリカン、シンクロナイズド・スイミングのブラジル代表である。当時の地元紙に大きく取り上げられた記事を読んだことがある。さもありなん。


第1位 アンナ・クルニコワ
Photo_6

We know that placing Ana Kournikova on top of a “hot” list is becoming a cliché. Trust us that we really tried to find someone else. After the strenuous task of analyzing ever curve of her body, on every picture that we could find on the web, we could not help but give her the first position. She is hot beyond what we thought was possible….
アンナ・クルニコワがトップなのはマンネリな気がしないでもないが、誰かほかに候補がいないのかを真剣に検討した結果なのだ。ウェブで見られる彼女のすべての写真について、その曲線美を分析した結果、トップを彼女に渡さざるを得なかったのが事実である。彼女の魅力は想像を絶する。

ブログを見られた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« センター試験英語 穴埋め問題 | トップページ | バグパイプの夜間練習 »

美女」カテゴリの記事

コメント

こんにちは!
皆さん本当に美人ですね・・・。

突然で申し訳ないのですが、私が見つけた使える英語学習サイトを紹介するべくコメントさせてもらいました。
EnglishCentralといいます。
動画を見た後、その字幕を読みながら発音し、自分の英語発音の向上がはかれる優れものです。ぜひお試しあれ!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/38583212

この記事へのトラックバック一覧です: 2010 美女アスリート・ランキング:

« センター試験英語 穴埋め問題 | トップページ | バグパイプの夜間練習 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ