« センター試験英語 並べ替え問題 | トップページ | ハリウッド・スターのハプニング その2 »

2011年2月16日 (水)

奇妙な修正写真

今日の英語で三面記事 : "dpxmag.com"より。

最近の画像処理技術はすごいものがあるが、失敗作も多々ある。いくつか紹介しよう。

情報源 : http://dpxmag.com/top-20-photoshop-disasters.html

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Clumsy manipulation, senseless comping, lazy cloning and thoughtless retouching. Here`s some truly awful pieces of Photoshop work.
下手な模倣か、野暮な改造か、気の抜けたクローンか、はたまた軽率な手直しによるものなのか。本当にひどい出来栄えの写真を紹介しよう。

1. Is a she or a he?
  果たして女性か男性か?

Photo

2. Beyonce`s dirty little secret – the third arm
  ビヨンセの秘密 - 第3の腕

216_2

3. Oh my god, this is the effect of massive radiations – a kid half black, half white.
  オーマイゴッド!放射能の影響か - 黒人と白人が混ざってる

36

4. This girl has a very fat..alter ego.
  太った分身を持つ女性 (影の部分に注目)

44_3

5. What? Whait! Dude..where`s her leg?
  えっ、チョイ待ち、彼女の足どうなってんの?

65

ブログを見られた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« センター試験英語 並べ替え問題 | トップページ | ハリウッド・スターのハプニング その2 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/38280192

この記事へのトラックバック一覧です: 奇妙な修正写真:

« センター試験英語 並べ替え問題 | トップページ | ハリウッド・スターのハプニング その2 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ