« 簡単なことだが絶対にできないこと | トップページ | もしも、人の心が読めたなら »

2011年2月 4日 (金)

スポーツ選手は金髪美女がお好き

今日の英語で三面記事 : "NYDaily News"より。

金髪美女と結婚するスポーツ選手は多い。いくつか紹介しよう。

情報源 : http://www.nydailynews.com/gossip/galleries/the_hottest_wives_in_sports/the_hottest_wives_in_sports.html

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Photo

Carrie Prejean is no longer playing the field. The disgraced beauty queen wed NFL star Kyle Boller in a lavish 25-minute ceremony on July 2.
キャリー・プレジーンはもうプレイガールではない。悪女で名高いビューティー・クィーンが7月2日NFLのスタープレーヤー、カイル・ボラーと豪華に結婚式を行った。

The 23-year-old ex-Miss California and the Oakland Raiders quarterback exchanged vows at the Grand Del Mar hotel in San Diego. Prejean wore a one-shoulder mermaid-style gown and was whisked away at the end of the ceremony with her 29-year-old groom in a White Rolls Royce Phantom.
23歳の元ミス・カリフォルニアとオークランド・レイダーズのクォーターバックがサンディエゴのグランド・デル・マー・ホテルで愛を誓い合った。プレジーンはワン・ショルダーのマーメード・スタイルのガウンをまとい、式が終わるやいなや、29歳の新郎と白いロールス・ロイス・ファントムでさっさと式場を後にした。

The couple got engaged in February after meeting last July.
2人は、前年の7月に出会ってから2月に婚約をしていた。


Photo_2

Padres second baseman David Eckstein's wife Ashley is a stunning actress who also does voice acting for cartoon
パドレスの2塁手、デビット・エクスタインの妻、アシュレーは美人女優でもありマンガの西友でもある。


Photo_3

Jennie Finch isn't your average WAG ... she's a Olympic gold medal softball pitcher as well and arguably the most famous softball player ever. The gorgeous blonde married Houston Astros' pitcher Casey Daigle in 2005.
ジェニファー・フィンチは並みのWAG(妻や恋人のこと)ではない。彼女はゴールドメダルを取ったソフトボールの投手であり、最も有名なソフトボール選手だ。このみごとな金髪美人は2005年にヒューストン・アストロズの投手、キャセー・ディグルと結婚した。


Photo_4

NFL quarterback Tony Romo got engaged to Candice Crawford in December 2010 -- a year after Romo dumped Jessica Simpson and began dating the sports reporter ...
NFLのクォーターバック、トニー・ロモは2010年12月にキャンディス・クロフォードと婚約した。1年前ロモがジェシカ・シンプソンと別れスポーツレポーターと付き合い始めていたんだが、、、、

Photo_6

Jay Cutler won't be winning the Super Bowl, but he has won girlfriend Kristin Cavallari's heart.
ジェイ・カトラーはスーパーボールでは勝てなかったが、恋人クリスティン・キャバラリのハートは勝ち得たようだ。

ブログを見られた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« 簡単なことだが絶対にできないこと | トップページ | もしも、人の心が読めたなら »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/38725230

この記事へのトラックバック一覧です: スポーツ選手は金髪美女がお好き:

« 簡単なことだが絶対にできないこと | トップページ | もしも、人の心が読めたなら »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ