« 天国と地獄 | トップページ | センター試験英語 穴埋め問題 »

2011年2月 9日 (水)

ハリウッド・スターのハプニング その1

今日の英語でハプニング : "NYDaily News"より。

ハリウッドスターを襲うハプニングをいくつか紹介しよう。

情報源 :http://www.nydailynews.com/gossip/galleries/oops_most_embarrassing_celebrity_wardrobe_malfunctions/oops_most_embarrassing_celebrity_wardrobe_malfunctions.html

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Ahh, wardrobe malfunctions ... Thanks to shoddy manufacturing, clumsiness, and the advent of spaghetti straps, nearly all of Hollywood has experienced the dreaded moment of overexposure.
パラリ、ポロリ。雑な仕立てや、スパゲッティーのような細い肩ひものせいで、ほとんどのハリウッドスターが恥ずかしいハプニングを経験している。

Photo

Sophie Marceau battles her blouse ...
自分の着ているブラウスと格闘するソフィー・マシュー。

Photo_2

Rebecca Gayheart makes a quick recovery ...
素早く身なりをなおすレベッカ・ゲイハート。

Photo_3

... while Emma Watson tries to save her dress from the London wind.
ロンドンの突風の中ドレスの乱れ直すエマ・ワトソン。

ブログを見られた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« 天国と地獄 | トップページ | センター試験英語 穴埋め問題 »

美女」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/38760064

この記事へのトラックバック一覧です: ハリウッド・スターのハプニング その1:

« 天国と地獄 | トップページ | センター試験英語 穴埋め問題 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ