« 必見!東日本大震災の忠犬に感動!涙が出そうです。 | トップページ | シアトル・マリナーズのイチローが被災地に1億円の寄付 »

2011年3月26日 (土)

被災地の皆さんにスマイルを! パート2

今日の英語でペット : 東日本大震災の被災地の皆さまには、まだまだ不安な日々が続いていることと思いますが、ぜひともがんばってほしいと願っております。では取って置きのスマイル、パート2をお届けします。

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

WHY GOD MADE PETS
なぜ、神はペットを授けられたのか。
They help out around the house...
ペットたちは家事のお手伝いができます。

Photo_7

They protect our children...
赤ん坊の子守りだって出来ちゃうよ。

Photo_8

They look out for the smaller ones...
弱い者の強い見方なんだ。

Photo_9

They show us how to relax...
リラックスする方法もおしえてくれる。

Photo_10

They help you when you're down.
起き上がるのだって手伝ってくれるしね。

Photo_11

They are great at decorating for the Holidays..
ハロウィーンの飾りにも持ってこい。

Photo_12

They have 'great' expectations.
期待値も大きいぞ。

Photo_13

They are happy to 'test' the water.
湯加減をみることもできちゃう。

Photo_14

AND - They know when we need a good LAUGH!!
それから笑いどころも知ってるし。

Photo_15

It is done by moving the corners of the mouth upward.
LET ME SHOW YOU HOW.........
口の両端を上に上げるだけでいいんだ。
じゃあ、やってみるよ。

Photo_16


Photo_17

Photo_18

Photo_19

NOW PASS IT ON, AND MAKE SOMEONE ELSE SMILE!!!
さあ、みんなに伝えよう、みんなが笑顔になれるように!

ブログを見られた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード


« 必見!東日本大震災の忠犬に感動!涙が出そうです。 | トップページ | シアトル・マリナーズのイチローが被災地に1億円の寄付 »

ペット」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/39296925

この記事へのトラックバック一覧です: 被災地の皆さんにスマイルを! パート2:

« 必見!東日本大震災の忠犬に感動!涙が出そうです。 | トップページ | シアトル・マリナーズのイチローが被災地に1億円の寄付 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ