« キム・ヨナ、獲得賞金を東日本大震災の復興支援として寄付 | トップページ | 誤報!オバマ大統領死亡 »

2011年5月 5日 (木)

単語いくつ知ってたら、英語ってしゃべれるの?

今日の英語で英単語 : 記事は"The Chosunilbo"より。 単語を覚えるのに苦労されている英語学習者は多いはずだ。では、一体いくつ英単語を知っていたら、しゃべれるのだろうか? 

外国人が英語をしゃべるのに必要な語彙数は、2,000から3,000あれば十分だと私は思う。ただし、聞き取りや読書には最低でも1万語ぐらいは必要ではないだろうか?

私も英検1級を受験する際、英単語を覚える努力をしたものだが、1万語となるとそう簡単ではない。覚えても覚えても忘れて行くからだ。覚える努力をするよりも、むしろ、日々英語を読んでいるうちに自然とおぼえてしまうというのが一番だと思う。

皆さんはどのようにして単語を習得されましたか?

情報源 : http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/31/2011033101024.html

Photo

オックスフォード英語辞書によると左の100語が最もよく使われるものらしい。

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

When England manager Fabio Capello's poor command of English made headlines recently, the Italian replied, "If I need to speak about the economy or other things, I can't speak. But when you speak about tactics, you don't use a lot of words. I don't have to speak about a lot of different things. Maximum 100 words."
最近イングランド代表監督のファビオ・カペッロの英語力不足が見出しになった時、このイタリア人監督は、「もし私が経済などについて話さねばならないというのなら、私は英語でしゃべることはできない。しかし、(サッカーの)戦術についてならば、それほどの単語力は必要ではない。毎回違うことを話す必要はないのだから、100語もあれば十分だ」と反論した。

Citing research by the Oxford English Dictionary, the BBC on Wednesday listed the 100 most used English words.
オックスフォード・英語辞典の調査を引用し、BBCは水曜最も頻繁に使用される英単語100語をリストアップした。

"Communicating with Wayne Rooney does not require a Shakespearean command of English," was one unsurprising conclusion.
「(イングランドのサッカー選手)ウェイン・ルー二―と意思疎通を図るのに、シェークスピアの英語力は必要ではない」と言うのは、それほど意外な結論ではない。

But language experts said that the command of just 100 words is "tourist English," where some kind of meaning can get across, but not much more.
しかし英語の専門家に言わせると、たった100語で事足りるのは、いわゆる「旅行英語」にすぎず、ある程度の意味は伝えることができても、それ以上は無理なようである。

Peter Howarth, the deputy director of Leeds University's language center, said a grasp of 1,500 words is needed to communicate at an intermediate level, while native English speakers use between 7,500 and 20,000 words.
リーズ大学語学センターのピーター・ホワース副理事によると、中級レベルで1500語は必要で、ネイティブなら7,500から20,000語ぐらいを使っているという。

ブログを見られた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« キム・ヨナ、獲得賞金を東日本大震災の復興支援として寄付 | トップページ | 誤報!オバマ大統領死亡 »

英文を正しく理解するには」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/39845829

この記事へのトラックバック一覧です: 単語いくつ知ってたら、英語ってしゃべれるの?:

« キム・ヨナ、獲得賞金を東日本大震災の復興支援として寄付 | トップページ | 誤報!オバマ大統領死亡 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ