« プレイボーイ誌2010年6月のプレイメート | トップページ | ターミネータ、ピンチ!シュワルツネッガーと家政婦との間に不倫の子発覚 »

2011年5月20日 (金)

びっくり!世界一の巨乳ダンサー

今日の英語でびっくり美女 : 記事は、"METRO.CO.UK"より。世界一の巨乳ダンサーを紹介しよう。
記事の最後にユーチューブの映像を付けておいた。興味のある人のみどうぞ。

情報源 : http://www.metro.co.uk/weird/863154-ive-got-the-biggest-breasts-in-the-world-and-theyre-still-growing

(( Translation into Japanese by Mike Mattsutani ))

Photo

At just 5ft 3, Chelsea Charms has earned thousands of dollars from performing as an exotic dancer.
身長5フィート3(約160センチ)のチェルシー・チャームズは数千ドルをかせぐエキゾティック・ダンサーだ。

Appearing on ITV's This Morning Chelsea explained how she went from naturally being a D cup to her current gargantuan size.
ITVの番組「モーニング」に出演したチェルシーは、もともとはDカップであったバストがどのようにして現在のような巨乳になったのかを説明した。

Her first operation was at 20 to a DD cup, the second operation was a year later and went up to a HH cup, and Chelsea's third op called Polypropylene String Breast Implants - has now been banned.
彼女が最初に豊胸手術を行ったのは20歳のときでDDカップだった。翌年、2回目の手術を行いHHカップになり、3回目はポリプロピレンの紐を胸に埋め込むというものだが、これは現在は禁止になっている。

She said: 'It's basically a cord and it pumps fluid in the breast pocket.
彼女の説明によると、この紐は基本的に水分を胸に送り込む役目をするらしい。

The string implants irritate the breast pocket which, in turn, promotes the production of fluid.'
紐を埋め込むことで、胸に炎症がおこり、水分分泌が活発になる。。

The fluid is absorbed by the implant, resulting in continuous, gradual growth of the breasts.
そして埋め込まれた紐がその水分を吸収し、胸が大きくなっていくという仕掛けだ。

She admitted she got the enhancements mainly in order to 'get noticed'.
注目を集めるために、豊胸手術を行ったことを認めている。

'Obviously I can't have them forever and obviously I will reduce eventually...but I don't think I could go back down to a D cup.' she added.
「いつまでもこれが続くわけではないのは明らかで、いずれはしぼんでいくでしょうが、Dカップに逆戻りってことにはならないと思うわ」と彼女は付けくわえた。

Chelsea is yet to get them officially measured and Maxi Mounds is currently in the Guinness Book of Records for having the biggest breasts.
チェルシーはまだ自分の胸を公式に測ってもらっていないが、ギネスにのっている世界一の巨乳はいまのところマキシ・マウンドだ。

She believes her breasts are bigger, but she is waiting for Guinness to get in touch.
チェルシーは自分が世界一だと信じており、ギネスからの連絡を待っているという。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« プレイボーイ誌2010年6月のプレイメート | トップページ | ターミネータ、ピンチ!シュワルツネッガーと家政婦との間に不倫の子発覚 »

美女」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/40052310

この記事へのトラックバック一覧です: びっくり!世界一の巨乳ダンサー:

« プレイボーイ誌2010年6月のプレイメート | トップページ | ターミネータ、ピンチ!シュワルツネッガーと家政婦との間に不倫の子発覚 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ