« 元ニューヨーク・ヤンキースの伊良部さんが42歳で死去! | トップページ | 人生の長さと幅について »

2011年7月31日 (日)

世界に一つだけの可愛い子供

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で教訓 : 「Funny Liners to make you laugh」 より。

情報源 : http://funnysayings.webs.com/dietsbirthdaycake.htm#Birthday Cake

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))


Children will soon forget your presents, they will always remember your presence. - Dobson
子供はプレゼントのことはすぐに忘れるが、親がいることはいつでも覚えている。ドブソン
(注) present と presence のかけ言葉になっている。


There is only one pretty child in the world and every mother has it--Chinese Proverb
世界に可愛い子供は一人しかいない。すべての母親がそう思っているー中国のことわざ


The meaning of life is to give life meaning.
人生の意味とは、人生に意味を持たせることだ。

Don't take life too seriously, you won't get out alive.
生についてあまり真剣に考えない方がいい。生きたままこの世を去ることはできないのだ。


Opportunities always look bigger going than coming.
チャンスは巡ってくるより去っていく方が多い。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

« 元ニューヨーク・ヤンキースの伊良部さんが42歳で死去! | トップページ | 人生の長さと幅について »

人生訓」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/40934488

この記事へのトラックバック一覧です: 世界に一つだけの可愛い子供:

« 元ニューヨーク・ヤンキースの伊良部さんが42歳で死去! | トップページ | 人生の長さと幅について »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ