« 世界に一つだけの可愛い子供 | トップページ | 生きるために食べるか、食べるために生きるか »

2011年8月 1日 (月)

人生の長さと幅について

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で教訓 : 「Funny Liners to make you laugh」 より。

情報源 : http://funnysayings.webs.com/dietsbirthdaycake.htm#Birthday Cake

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

You can't do anything about the length of your life, but you can do something about its width and depth.-- Shira Tehrani
人生を長くすることはできないが、人生に奥行と幅を持たせることはできる。
シーラ・テラニ

Anything that is designed to do more than one thing can't do any of them well.
複数の事を実行するように考案されたものは、それらのどれ一つとして完璧に実行できない。

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
虹を見たければ、雨を我慢しなければならない。

A clean desk is a sign of a cluttered desk drawer.
机上がきれいなのは引き出しの中が散らかっている兆しである。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 世界に一つだけの可愛い子供 | トップページ | 生きるために食べるか、食べるために生きるか »

人生訓」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/40934822

この記事へのトラックバック一覧です: 人生の長さと幅について:

« 世界に一つだけの可愛い子供 | トップページ | 生きるために食べるか、食べるために生きるか »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ