« 仔猫を心配して強く抱きしめる母猫のビデオ | トップページ | 56%の女性が自分の容姿に満足していない »

2011年9月20日 (火)

肌荒れを気にしている女性に朗報

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で三面記事 : 「health.msn.co.nz」より。肌荒れを気にしている女性に朗報です。

情報源 : http://health.msn.co.nz/slideshow_ajax.aspx?sectionid=75136§ionname=sex&subsectionid=7803012&subsectionname=secretsmen

Photo

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Wow, her skin feels so soft
女性の肌は柔らかく感じられるものだ

It's a cliché for a reason — your skin does feel like satin to him.
よく言われることだが、女性の肌が男性よりもすべすべしている様に感じられるのには理由がある

A man's skin is around 20 percent thicker than a woman's, so even if you think your skin feels rough, to him it's like creamy silk.
男性の皮膚は女性よりも20%ほど厚くできているので、女性が自分の肌はざらざらしていると感じたとしても、男性にとっては絹のようにさらさらしていると感じるからである。

Men tend to have more oily skin than women too — so when his hand glides across your body, it doesn't get stuck, adding to that super-smooth sensation.
また男性は女性に比べ、脂性であることが多く、男性の手が女性の体を撫でたときも引っかかったりするようなことはない。むしろ、滑らかに感じられるものだ。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 仔猫を心配して強く抱きしめる母猫のビデオ | トップページ | 56%の女性が自分の容姿に満足していない »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/41765342

この記事へのトラックバック一覧です: 肌荒れを気にしている女性に朗報:

« 仔猫を心配して強く抱きしめる母猫のビデオ | トップページ | 56%の女性が自分の容姿に満足していない »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ