« 店主への伝言 | トップページ | セクシー・ハロウィン・コスチューム »

2011年10月30日 (日)

速報! セントルイス・カージナルス、ワールドシリーズを制す!

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でスポーツ : 「sports.xin.msn.com」より。セントルイス・カージナルスが、テキサス・レンジャーズを第7戦で破り、ワールドシリーズを制した。レンジャーズの上原と建山の出番がなかったのが非常に残念だった。

情報源 :http://sports.xin.msn.com/article.aspx?cp-documentid=5464374

Photo

The Cardinals won Major League Baseball's best-of-seven championship final four games to three to take their second World Series in six years after trailing the series 3-2 heading back to St. Louis for game six.
カージナルスが第7戦を制し4勝3敗で大リーグのチャンピオンになった。過去6年間で2回目のワールドシリーズに出場したカージナルスは、3勝2敗の後第6戦に敗れ3勝3敗で迎えた最終戦だった。

David Freese, voted the World Series Most Valuable Player and the hero for St. Louis in an epic game-six victory, had a two-run double in the first inning for the Cardinals.
MVPで第6戦では奇跡的な勝利に貢献したデビット・フリースは初回に2塁打を放ち2打点の活躍だった。

"This means everything. This is definitely a dream come true," said Freese. "This whole ride... this team deserves it. This organization is top notch. We have the best fans in baseball."
「これこそ追い求めていたものだ、夢がかなったよ。最高、わがチームにふさわしい大勝利、ファンの皆さんのおかげです」とフリースは興奮気味に言った。

St. Louis parlayed solid pitching, an explosive start at the plate and some clutch defensive plays into a game-seven victory in front of a crowd of 47,399 at Busch Stadium.
セントルイス・カージナルスは、信頼のおける投手陣、爆発力のある打線、素晴らしい守備力で第7戦に勝利した。47,399人の観客がブッシュ・スタジアムで観戦した。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||  クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 店主への伝言 | トップページ | セクシー・ハロウィン・コスチューム »

スポーツ」カテゴリの記事

コメント

Every one admits that life is not very cheap, however we need money for different stuff and not every man gets big sums money. Thence to receive some home loans or small business loan will be a proper solution.

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/42742439

この記事へのトラックバック一覧です: 速報! セントルイス・カージナルス、ワールドシリーズを制す!:

« 店主への伝言 | トップページ | セクシー・ハロウィン・コスチューム »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ