« 速報! 内村航平、史上初の快挙、世界体操個人総合3連覇! | トップページ | 感動!ブラジル版、忠犬ハチ公、亡き飼い主の墓前を離れず »

2011年10月16日 (日)

ばかばかしい看板 その1

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で美女 : 「smosh.com」より。街中には多くの看板があるが、中にはばかばかしいものがある。いく今日から数回に分けてそれらを紹介しよう。

情報源 :http://www.smosh.com/smosh-pit/articles/20-signs-think-were-stupid

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Signs can be very helpful things. They can help warn us of potential dangers or instruct us on the proper use of an item. Or they can treat us like we're the biggest idiots on the planet.
看板は非常に役に立つものである。危険を知らせてくれたり正しい使い方を教えてくれたりする。しかし、時には見る者を馬鹿にしたようなものもなくはない。

Photo

病院:
階段の踊り場で用を足さないように!

Photo_2

今後は、下着から取り出した
お金は受け付けません

Photo_3

ドアが開かないときは
中に入らないように

Photo_4

ワニに餌を与えたり、
誘惑したり、
いたずらしたりすることは
固くお断りいたします。
最高500ドルの罰金

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 速報! 内村航平、史上初の快挙、世界体操個人総合3連覇! | トップページ | 感動!ブラジル版、忠犬ハチ公、亡き飼い主の墓前を離れず »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/42370500

この記事へのトラックバック一覧です: ばかばかしい看板 その1:

« 速報! 内村航平、史上初の快挙、世界体操個人総合3連覇! | トップページ | 感動!ブラジル版、忠犬ハチ公、亡き飼い主の墓前を離れず »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ