« ヌーディスト・ビーチ | トップページ | 面白画像  »

2011年11月25日 (金)

ジョーク3連発

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「humorsphere.com」より。ショート・ジョークを3つ。

情報源 :http://www.humorsphere.com/sms/one_liners.htm

写真は、http://www.bigpicture.in/55-beautiful-women-photos-by-chris-fortuna/より。
ジョークとは関係ありません。

Photo

(1) Your birth certificate is an apology letter from the condom factory.

お前の出生証明書は、コンドーム会社からの謝罪レターである。

(2) The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children.

人生の前半は親に邪魔され、後半は子供に邪魔される。

(3) Bride's Dad hands a note to the groom: 'GOODS DELIVERED ARE NOT RETURNABLE.' Groom gave another note back to father: 'CONTRACT VOID IF SEAL IS BROKEN.'

花嫁の父が花婿にそっとメモ書きを手渡した。
「配達物は返却不可」と書かれていた。

今度は花婿が花嫁の父にメモ書きを手渡した。
「開封済みなら契約は無効」と書かれていた。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« ヌーディスト・ビーチ | トップページ | 面白画像  »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/42943604

この記事へのトラックバック一覧です: ジョーク3連発:

« ヌーディスト・ビーチ | トップページ | 面白画像  »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ