« 大人の会話  ケーブル違い | トップページ | テイラー・スウィフトが飼い始めたネコ »

2011年11月13日 (日)

新発売、テイラー・スウィフトの香水とは

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で三面記事 : テイラー・スウィフトがプロデュースしした香水をご紹介しよう。アメリカの化粧品会社、エリザベス・アーデンから「Wonderstuck(ワンダーストラック」という名前で10月から全米で販売開始になっている。

では、ユーチューブから、テイラーのコマーシャルを見てみよう。

(注)音量には十分気を付けてください。

(( English script and Japanese translation by Mike Matsutani ))

It's a spark.
まばゆい光

A connection
人との融合性

a just something new
これまでにない感覚

and once you were struck
一度魅惑されたら

you'll never be the same again
もう手放せない

Wonderstruck
ワンダーストラック

It's beginning of something magical
それは新しい自分の始まりです。


ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 大人の会話  ケーブル違い | トップページ | テイラー・スウィフトが飼い始めたネコ »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/42979844

この記事へのトラックバック一覧です: 新発売、テイラー・スウィフトの香水とは:

« 大人の会話  ケーブル違い | トップページ | テイラー・スウィフトが飼い始めたネコ »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ