« 英語の「た」ぬき文 | トップページ | 大人の童話 ラバ »

2011年11月 9日 (水)

国連のある調査について

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「ebaumsworld.com」より。あくまでジョークです。それ以外の他意はありません。

情報源 :http://www.ebaumsworld.com/jokes/read/80663194/

A worldwide survey was conducted by the UN. The only question asked was : “Would you please give your honest opinion about solutions to the food shortage in the rest of the world?"
国連が世界中である調査を行った。質問はたった一つ、「世界でみられる他国での食糧不足の解決策について正直な意見を述べよ」というものだ。

The survey was a huge failure...
この調査は大失敗だった。

In Africa they didn't know what "food" meant.
アフリカでは「food食糧」が通じなかった。

In Eastern Europe they didn't know what "honest" meant.
東ヨーロッパでは、「honest正直」の意味が分からなかった。

In Western Europe they didn't know what "shortage" meant.
西ヨーロッパでは、「shortage不足」が通じなかった。

In China they didn't know what "opinion" meant.
中国では、「opinion意見」が通じなかった。

In the Middle East they didn't know what "solution" meant.
中東では、「solution解決」が理解できなかった。

In South America they didn't know what "please" meant.
南米では、「pleaseどうぞ」が通じなかった。

And in the USA they didn't know what "the rest of the world" meant.
そしてアメリカでは、「the rest of the world世界の他の国」を理解してもらえなかった。


ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 英語の「た」ぬき文 | トップページ | 大人の童話 ラバ »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/42865249

この記事へのトラックバック一覧です: 国連のある調査について:

« 英語の「た」ぬき文 | トップページ | 大人の童話 ラバ »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ