« CEOは機械に弱い? | トップページ | 俺にとってビールとは? »

2011年11月22日 (火)

ブロンド・ジョーク 知的レベル

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「adultjokedatabase.com」 より。

アメリカン・ジョークに「ブロンド・ジョーク」というのがある。おバカなブロンド(金髪)嬢をあざ笑うパターンだ。

情報源 : http://www.adultjokedatabase.com/Sexual/Blonde/blonde.html

お断り:不適切な表現があるかもしれませんが、あくまでジョークであり、他意はありません。

写真は、http://free-beauty-tips.glam.com/beautifulblonde.htmlより。 
ジョークとは全く関係ありません。

Photo

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

A girl came skipping home from school one day.
ある日、ブロンド娘がスキップで学校から帰ってきて、

'Mommy, Mommy,' she yelled, 'we were counting today, and all the other kids could only count to four, but I counted to 10. See? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!'
「ママ、ママ」と叫びながら言った、「今日算数の時間、ほかの子はみんな4までしか数えられなかったけど、私は10まで数えたわ。1,2,3,4,5,6,7,8,9,10」

'Very good,' said her mother.
「よかったわね」と母親

'Is it because I'm blonde?' the girl said. 'Yes, it's because you're blonde,' said the mommy.
娘: 「これって私がブロンドだから?」
母: 「そうよ、ブロンドだからね」

The next day the girl came skipping home from school. 'Mommy, Mommy,' she yelled, 'we were saying the alphabet today, and all the other kids could only say it to D, but I said it to G. See? A, B, C, D, E, F, G!'
次の日もスキップで学校から帰り言った「ママ、今日はアルファベットよ。みんなはDまでしか言えなかったけど、私はGまで言えたわ。A,B,C,D,E,F,G」

'Very good,' said her mother.
「良かったわね」と母親

'Is it because I'm blonde, Mommy?'
'Yes, it's because you're blonde.'
娘: 「これって私がブロンドだから?」
母: 「そうよ、ブロンドだからね」

The next day the girl came skipping home from school. Mommy, Mommy,' she yelled, 'we were in gym class today, and when we showered, all the other girls had flat chests, but I have these!' And she lifted her tank top to reveal a pair of 36Cs.
次の日もスキップで学校から帰り言った、「体操が終わってシャワーに入ったらみんなの胸はぺちゃんこだったけど私のは」と言いながらタンクトップをまくり上げ36Csサイズのブラを見せた。

'Very good,' said her embarrassed mother.
「良かったわね」母親は気恥ずかしそうにいった。

'Is it because I'm blonde, mommy?'
「これって私がブロンドだから?」

'No Honey, it's because you're 24.'
「いいえ、それはあんたが24だからよ」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« CEOは機械に弱い? | トップページ | 俺にとってビールとは? »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43064731

この記事へのトラックバック一覧です: ブロンド・ジョーク 知的レベル:

« CEOは機械に弱い? | トップページ | 俺にとってビールとは? »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ