« 片思いの詩 | トップページ | ラブレターにどうぞ その5 »

2011年12月 9日 (金)

ラブレターにどうぞ その4

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でLOVE : 「explorelove.co.uk」より。ラブレターに使えます。

情報源 :http://www.explorelove.co.uk/sweet_text_messages.htm

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

I asked God for a rose
and he gave me a garden.

I asked God for a drop of water
and he gave me an ocean.

I asked God for an angel
and he gave me you!

神様にバラを一本頼んだら
庭を届けてくれました。

神様に一滴のしずくを頼んだら
大海原を届けてくれました。

神様に天使を頼んだら
貴女を届けてくれました

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 片思いの詩 | トップページ | ラブレターにどうぞ その5 »

愛のある英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43237825

この記事へのトラックバック一覧です: ラブレターにどうぞ その4:

« 片思いの詩 | トップページ | ラブレターにどうぞ その5 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ