« 死んだはずの女性が生き返った | トップページ | 60歳の年の差婚 »

2012年1月11日 (水)

迷子になった妻

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「coolbuddy.com」より。

情報源 :http://www.coolbuddy.com/JOKES/marriage25.htm

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

The man approached the very beautiful woman in the large supermarket and asked,

大きなスーパーマーケットで男が美しい女性に歩み寄り声をかけた。

"You know, I have lost my wife here in this supermarket.
Can you talk to me for a couple of minutes?"

「このスーパー内で妻を見失ってしまったのですが、
少しの間で結構ですから私の話相手になってくれませんか」

"Why?" the woman asked.

「それは、またどうしてですか?」

"Because every time I talk to a beautiful woman, my wife appears out of nowhere."

「私が美人と話をしていると、必ずすぐに妻がどこからともなく現れるんです」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 死んだはずの女性が生き返った | トップページ | 60歳の年の差婚 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43561151

この記事へのトラックバック一覧です: 迷子になった妻:

« 死んだはずの女性が生き返った | トップページ | 60歳の年の差婚 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ