« 60歳の年の差婚 | トップページ | おむつの交換 »

2012年1月13日 (金)

僕にお金がなかったら、、、、

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「coolbuddy.com」より。

情報源 :http://www.coolbuddy.com/JOKES/marriage12.htm

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

A couple was having a discussion about family finances.

ある夫婦が家計について話し合っていた。

Finally the husband exploded, "If it weren't for my money, the house wouldn't be here!"

最後に夫がこう言った「僕にお金がなかったら、ここに家はなかっただろう」

The wife replied, "My dear, if it weren't for your money, I wouldn't be here."

すると妻がこう答えた「貴方にお金がなかったら、ここに私はいなかったでしょうね」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 60歳の年の差婚 | トップページ | おむつの交換 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43575429

この記事へのトラックバック一覧です: 僕にお金がなかったら、、、、:

« 60歳の年の差婚 | トップページ | おむつの交換 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ