« 僕にお金がなかったら、、、、 | トップページ | ママの言うことに従順だったのは誰? »

2012年1月14日 (土)

おむつの交換

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「coolbuddy.com」より。

情報源 :http://www.coolbuddy.com/JOKES/marriage23.htm

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

After a young couple brought their new baby home, the wife suggested that her husband should try his hand at changing diapers.

若い夫婦が新生児を病院から家に連れて帰った。妻が夫におむつの交換を頼むと、

"I'm busy," he said, "I'll do the next one."

夫が言った、「僕はいま忙しいから、今度やるよ。」

The next time came around and she asked again.

もう一回おむつを交換するときが来て、妻が再度夫に尋ねたら、

The husband looked puzzled, "Oh! I didn't mean the next diaper. I meant the next baby!"

夫は怪訝そうな顔をして言った、
「僕が言ったのは、次のおむつじゃなくって、次の子が生まれたらって意味だよ」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 僕にお金がなかったら、、、、 | トップページ | ママの言うことに従順だったのは誰? »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43575435

この記事へのトラックバック一覧です: おむつの交換:

« 僕にお金がなかったら、、、、 | トップページ | ママの言うことに従順だったのは誰? »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ