« 男と女の考え方の相違 | トップページ | 結婚記念日にはどこに旅行に行く? »

2012年1月 6日 (金)

妻求む

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「coolbuddy.com」より。

情報源 :http://www.coolbuddy.com/JOKES/marriage33.htm

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

A man inserted an 'ad' in the classified: "Wife Wanted".
Next day he received a hundred letters. They all said the same thing: "You can have mine."

ある男が新聞の広告欄に「妻求む」という広告を出した。
翌日彼の元に数百という手紙が届いた。
中身はすべてこうだ。
「ウチのをどうぞ」

===================

First guy (proudly): "My wife's an angel!"
Second guy: "You're real lucky, mine's still alive."

男A:(自慢げに)俺の女房は天使だよ。
男B;運のいい奴だな。ウチのはまだ生きてるよ。


ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 男と女の考え方の相違 | トップページ | 結婚記念日にはどこに旅行に行く? »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43505719

この記事へのトラックバック一覧です: 妻求む:

« 男と女の考え方の相違 | トップページ | 結婚記念日にはどこに旅行に行く? »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ