« 男が女に口げんかで勝てる確率? | トップページ | 死んだはずの女性が生き返った »

2012年1月 9日 (月)

私の彼は無神論者

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「coolbuddy.com」より。

情報源 :http://www.coolbuddy.com/JOKES/marriage50.htm

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

A young lady came home from a date, rather sad.

若い女性がデートから帰ったが悲しそうな顔をしていた。

She told her mother, "Jeff proposed to me an hour ago."

彼女は母親に言った「ジェフが1時間前に私にプロポーズしたの」

"Then why are you so sad?" her mother asked.

「じゃ、なぜ悲しいそうな顔をしているの」と母親が訊くと、

"Because he also told me he was an atheist.

「だって、彼、無神論者だって言うのよ」

Mom, he doesn`t even believe there`s a hell."

「しかも、地獄があるってことも信じないって」

Her mother replied, "Marry him anyway.

母はこう言った「すぐに彼と結婚しなさい」

Between the two of us, we`ll show him how wrong he is."

「ここだけの話だけど、お前の彼にその考えが間違っていることを知らしめる必要があるからね」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 男が女に口げんかで勝てる確率? | トップページ | 死んだはずの女性が生き返った »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43561136

この記事へのトラックバック一覧です: 私の彼は無神論者:

« 男が女に口げんかで勝てる確率? | トップページ | 死んだはずの女性が生き返った »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ