« 3つのお願い | トップページ | 10人のブロンドと1人のブルーネット »

2012年2月19日 (日)

祈りの井戸

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「coolbuddy.com」より。

情報源 :http://www.coolbuddy.com/JOKES/marriage03.htm

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

A couple came upon a wishing well.
ある夫婦が祈りの井戸にやって来た。

The husband leaned over, made a wish and threw in a penny.
夫が井戸を覗き込み1ペニーを投げ入れお祈りをした。

The wife decided to make a wish, too.
妻もお祈りをすることにした。

But she leaned over too much, fell into the well, and drowned.
しかし、覗き込みすぎて井戸に落っこちおぼれ死んだ。

The husband was stunned for awhile but then smiled and said, It really works!
夫はしばし呆然としたが、笑みを浮かべ言った、
「祈りが本当に叶うとは!」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 3つのお願い | トップページ | 10人のブロンドと1人のブルーネット »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43589318

この記事へのトラックバック一覧です: 祈りの井戸:

« 3つのお願い | トップページ | 10人のブロンドと1人のブルーネット »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ