« 不安になったボス | トップページ | 今日の授業 »

2012年2月 2日 (木)

ニワトリが先か卵がさきか

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「coolbuddy.com」より。

情報源 :http://www.coolbuddy.com/JOKES/kids30.htm

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

A boy asked his father,"Who is more intelligent, I, or you?"

息子が父親に質問した、「僕とお父さんとどちらが賢い?」

The father said,"Obviously I, as I am your father."

「そりゃ、父親の方が賢いに決まっている」

The boy asked,"Then you Should be knowing that who discovered America."

「じゃあ、お父さんは、だれがアメリカを発見したのか知っているよね」

His father said,"Columbus Discored America."

「アメリカを発見したのはコロンブスだ」

The boy said,"If fathers are more intelligent than their children, then why didnt Columbuss father discoverd America? Why was it Columbus who Discovered America?"

「もし父親が息子より賢いならば、なぜコロンブスの父親はアメリカを発見できなかったの?どうして息子のコロンバスが発見できたの?」


ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 不安になったボス | トップページ | 今日の授業 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43651378

この記事へのトラックバック一覧です: ニワトリが先か卵がさきか:

« 不安になったボス | トップページ | 今日の授業 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ