« 大学入試センター試験英語 穴埋め問題 | トップページ | 大学入試センター試験英語 並べ替え問題 »

2012年2月 6日 (月)

チョコピーナッツ

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「baloneymobile.com」より。

情報源 :http://www.baloneymobile.com/29jokes2.html

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

A guy goes to visit his grandmother and he brings his friends with him.

ある男が友人を連れて祖母の家に遊びに行った。

While he's talking to his grandmother, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.

男が祖母と話をしている間、友人はテーブルの上にあったピーナッツを食べ始め、全部食べつくした。

As they're leaving, his friend says to his grandmother, "Thanks for the peanuts."

引き上げる時間になって、友人が男の祖母に言った「ピーナッツおいしかったです」

She says, "Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off 'em."

すると祖母が言った、
「そりゃよかった。入れ歯をなくしちまって、それ以来、噛めなくてチョコレートを舐めることしかできなくてね」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 大学入試センター試験英語 穴埋め問題 | トップページ | 大学入試センター試験英語 並べ替え問題 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43738800

この記事へのトラックバック一覧です: チョコピーナッツ:

« 大学入試センター試験英語 穴埋め問題 | トップページ | 大学入試センター試験英語 並べ替え問題 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ