« セクシーなキラキラ画像 その5 | トップページ | ユーカリプタス通り »

2012年3月27日 (火)

上司のダジャレ

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「coolbuddy.com」より。

情報源 :http://www.coolbuddy.com/JOKES/boss_jokes.htm

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

The boss returned from lunch in a good mood and called the whole staff in to listen to a couple of jokes he had picked up.

ランチから上機嫌で事務所に帰ってきた上司がスタッフ全員を集め、仕入れたばかりのジョークをいくつか披露した。

Everybody, but one girl laughed uproariously.

1人の女性を除き、全員が大笑いをした。

"What's the matter?" grumbled the boss. "Haven't you got a sense of humor?"

ご機嫌斜めの上司が彼女に訊いた、「どうした?君にはユーモアのセンスってものがないのかね?」

"I don't have to laugh," she replied. "I'm leaving Friday."

彼女が答えた、
「私には笑う必要がありません。今週金曜には退社しますから」


ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« セクシーなキラキラ画像 その5 | トップページ | ユーカリプタス通り »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/43589393

この記事へのトラックバック一覧です: 上司のダジャレ:

« セクシーなキラキラ画像 その5 | トップページ | ユーカリプタス通り »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ