« 面白ビデオ 北朝鮮のマスゲーム | トップページ | セクシーなキラキラ画像 その1 »

2012年3月16日 (金)

CIA、FBI、ロス市警、どれが一番優秀か

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「spicyjokes.com」より。

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))


The Los Angeles Police Department (LAPD), The FBI, and the CIA are all trying to prove that they are the best at apprehending criminals. The President decides to give them a test. He releases a rabbit into a forest and each of them has to catch it.

ロス市警、FBI、CIAのうちどこが一番犯人検挙率がいいか証明しようということになり、大統領があるテストを行った。一匹のウサギを森に逃がしどこがこのウサギを捕まえるかと言うものだ。

The CIA goes in. They place animal informants throughout the forest. They question all plant and mineral witnesses. After three months of extensive investigations they conclude that rabbits do not exist.

CIAは、森中にウサギの情報提供者を配置し、あらゆる目撃者に質問した。3か月に渡る調査の結果、ウサギはいないと結論付けた。

The FBI goes in. After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit, and they make no apologies.

FBIは、2週間の調査にも関わらずまったく手がかりがなく、森を焼きウサギを含めすべての生き物を殺してしまった。もちろん謝罪はない。

The LAPD goes in. They come out two hours later with a badly beaten bear. The bear is yelling: "Okay! Okay! I'm a rabbit! I'm a rabbit!"

ロス市警は2時間後、ひどく殴られた痕のあるクマを連れてきた。クマは叫んでいた「わかりました。わかりました。私がそのウサギです。許してください。」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 面白ビデオ 北朝鮮のマスゲーム | トップページ | セクシーなキラキラ画像 その1 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/44257167

この記事へのトラックバック一覧です: CIA、FBI、ロス市警、どれが一番優秀か:

« 面白ビデオ 北朝鮮のマスゲーム | トップページ | セクシーなキラキラ画像 その1 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ