« 上司のダジャレ | トップページ | セクシーなキラキラ画像 その6 »

2012年3月28日 (水)

ユーカリプタス通り

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「thejokes.co.uk」より。

情報源 : http://thejokes.co.uk/american-humor-3.php

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Emily Sue passed away and Billy-Bob called 911.
エミリー・スーが亡くなり、ビリー・ボブが911番に通報した。

The 911 Operator told Billy-Bob that she would send someone out right away.
オペレータの女性がビリー・ボブにすぐに誰かを生かせると伝えた。

"Where do you live?" asked the operator.
「お住まいは?」とオペレータが訊くので、

Billy-Bob replied, "At the end of Eucalyptus Drive."
ビリー・ボブは「ユーカリプタス通りです」と答えた。

The operator asked, "Can you spell that for me?"
「(Eualyptusは)どのように書きますか」と訊かれ、

There was a long pause and finally Billy-Bob said,
しばらく沈黙が続き、やっとビリー・ボブが答えた

"How 'bout if I drag her over to Oak Street and you pick her up there?"
「私が彼女の体をオーク通りまで引っ張って行くので、そこへ来てもらえますか?」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 上司のダジャレ | トップページ | セクシーなキラキラ画像 その6 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/44257276

この記事へのトラックバック一覧です: ユーカリプタス通り:

« 上司のダジャレ | トップページ | セクシーなキラキラ画像 その6 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ