« 止まれ、止まるな | トップページ | 面白コマーシャル 保険会社編 »

2012年3月 6日 (火)

イケアのコマーシャルは面白い!

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : ユーチューブより。スウェーデンの家具メーカー、イケアのコマーシャルは面白い。

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

ビデオの最後に出てくる文章は、"It's time to move out"「もう、引っ越しをする時かな?」という意味だそうです。

また、このビデオに下のようなコメントを寄せた人がいます。なかなか創造力がたくましい。

It's funny because that girl and his bf probably came in to have some wild sex thinking that her parents were gone.

想像するに、このビデオの面白さは、娘と彼氏が、両親が出かけたと思い、ワイルドな遊びをしようとやって来て両親がまだいたということでしょうかね。


ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 止まれ、止まるな | トップページ | 面白コマーシャル 保険会社編 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/44090080

この記事へのトラックバック一覧です: イケアのコマーシャルは面白い!:

« 止まれ、止まるな | トップページ | 面白コマーシャル 保険会社編 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ