« 2012年4月 | トップページ | 2012年6月 »

2012年5月31日 (木)

ゴジラ松井、さっそく1号2ランホームラン!!!!

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で大リーグ : 「」より。マイナーリーグでの調整成果が十分ではなかったにも関わらず、メージャーリーグに登録された松井がいきなり2ランホームランを打った。

情報源: http://www2.tbo.com/sports/rays/2012/may/30/spsport03-matsuis-bat-just-one-benefit-ar-409527/

ST. PETERSBURG --
The answer to why the Rays promoted OF/DH Hideki Matsui on Tuesday came during his second at-bat, when he lifted a home run into the right-field seats.

セント・ピータースバーグ : レイズが火曜日に外野手でDHの松井秀樹を昇格させた理由は、彼の第二打席目に右翼席にホームランをたたきこんだのだことで証明された。

"I'm happy to receive the call-up and I will work hard to help the team win," Matsui said through his interpreter, Roger Kahlon.

「上に呼んでもらってうれしい、上がれたからにはチームに貢献できるようにがんばりたい」と松井は通訳のロジャー・カーロンを通じて語った。

A lineup thinned by injuries can use a professional hitter, and Matsui, who turns 38 in June, appears able to fill that role.

負傷者で手薄になったラインナップを埋めるべく、6月に38才になるベテラン松井に白羽の矢が立った。

"He's another big bat," CF B.J. Upton said. "I think just his name alone, just having him in that lineup and available coming off the bench is going to be good for us in the long run."

BJアップトン外野手はこう語っている「松井はまさに大砲だ。彼の名前がラインナップにあるだけでベンチの雰囲気も変わるし、長い目で見て好結果を残すだろう」

Rays manager Joe Maddon said the left-handed-hitting Matsui will play left field — he started there Tuesday — and be the designated hitter. He could form a platoon with Luke Scott or be the DH on days when Maddon wants to give 1B Carlos Peña a day off because Scott can now play first base.

レイズのジョー・マッドン監督は、「左打ちの松井は火曜、レストの守備位置でスタートだ。その後はDHもありうる。松井はルーク・スコットと守備を交互に守るか、スコットが1塁を守れるので、1塁手のカルロス・ペーニャが休む時はDHになるだろう」と話した。

"He's professional hitter. He works a really good at-bat. His bat-to-ball skills are elite," said Andrew Friedman, the Rays' executive vice president of baseball operations. "For our young guys to watch him and the way he goes about it both in the batter's box and off the field I think will only help.

レイズ球団副社長のアンドリュー・フリードマンは言う。「松井はプロのバッターであり、実際バッティングがいい。ボールをとらえるセンスはピカ一だ。若手選手にとっては、松井の行動を見習うことはいいことだ。バッターボックスに居るとき、また守備に就いている時もいい手本になるだろう」

Matsui, who spent his first seven years with the Yankees, batted .251 last season with the Athletics.

松井は最初7年間ヤンキースに在籍し、昨年はアスレチックスでプレーし、打率2割5分1厘だった。

The Rays signed Matsui to a minor-league contract on April 30 for more than his bat. They also feel the two-time All-Star and 2009 World Series MVP can bring a powerful veteran presence to the clubhouse.

レイズは4月30日に松井とマイナーリーグ契約を交わしたが、2度のオールスター出場と2009年ワールドシリーズVP男の松井はチームにとってベテランの存在を発揮してくれるだろうと考えていた。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月30日 (水)

いずれはお前も知るときが来るだろう!

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「spiceyjokes.com」より。不適切な表現があるかもしれませんがあくまでジョーク

Ah, my son, I guess one day you will need to find out anyway!

息子よ、いずれはお前も知るときが来るだろう。

Well, you see your Mom and I first got together in a chat room on MSN.

私と母さんはネット上のチャット・ルームで出会ったんだ。

I set up a date via e-mail with your Mom and we met at a cyber-cafe.

母さんにEメールでデートを申込み、サイバー・カフェで落ち合った。

We sneaked into a secluded room, where your mother agreed to a download from my hard drive.

私たちは個室に忍び込み、母さんは私のハード・ディスクからデータをダウンロードすることに同意してくれて、

As soon as I was ready to upload, we discovered that neither one of us had used a firewall, but it was too late to hit the delete button.

私がアップロードしようとしたとき、私たちはどちらもファイアー・ウォールを使用していないことに気付き、デリート・ボタンを押したんだが、時すでに遅しだった。

Nine months later a blessed little pop-up appeared and said:‘You've Got Mail!’”

9か月後には、小さなポップアップが現れ、「ユー・ガッタ・メール」と告げられたというわけだ。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月29日 (火)

男性にとって理想の朝食とは?

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「spiceyjokes.com」より。不適切な表現があるかもしれませんがあくまでジョーク

Many a person would ask what is a man's perfect breakfast.

男性にとって理想の朝食は何かと訊く人は多い。

This is when an English breakfast is set before him with fresh orange juice.

答はこうだ。新鮮なオレンジジュースと目の前に置かれた英国式朝食。

On his right is the Vogue and his daughter is smiling happily on front,

右手には自分の娘が表紙を飾るヴォーグ誌。

on his left his very successful son on the Time's cover.

左手には成功した息子の記事が出ているタイム誌。

Then when he opens the middle page of the Playboy, he finds his girlfriend on it,

そして、プレイボーイ誌のページをめくると、そこには愛人が。

and while he throws some more milk in to his coffee, he sees his wife's face on the carton.

コーヒーにミルクを入れると、そのカートンには妻の顔があるという朝食こそ男の理想である。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月28日 (月)

テイラー・スウィフト、戦死した若き米兵へのメッセージ

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の愛のある英語 : 「celebrity-gossip.net」より。テイラー・スウィフトのファンでアフガニスタンで戦死した親友のために、彼女にユーチューブを通じてメッセージを送ったところ、なんと彼女から花とメッセージが届いたという。
戦死した米兵のためにメッセージを送った親友もそれに答えたテイラーも立派だが、戦争がなければ、こんな悲しい目に合うこともなかったはずだ。

情報源 : http://celebrity-gossip.net/taylor-swift/taylor-swift-pays-respects-fallen-marine-644469

Photo

After coming across a touching YouTube video, Taylor Swift reached out to the family of a U.S. Marine who died in Afghanistan during combat on Friday (May 11).

ユーチューブを見て感動したテイラー・スウィフトは、5月11日金曜、戦闘中アフガンで戦死した海軍兵の家族に連絡を入れた。

The "Safe & Sound" singer sent flowers and a note to Sergeant Wade Wilson’s family after watching the video posted by the Sergent's best friend, Corporal Josh Marreel, who starts the video by saying, "Alright, so this is a shout out to the one and only Taylor Swift."

戦死した軍曹の親友ジョシュ・マリール伍長がユーチューブにビデオを投稿し「そう、これはテイラー・スウィフト貴女にだけに伝えたい心のメッセージです」という問いかけに応えて、歌手として順風満帆のテイラーがウェイド・ウィルソン軍曹の家族に花とメッセージを送ったのだ。

The soldier continues, "I know you have no idea who I am but this video isn’t about me. This is about a good buddy, Sgt. Wade D. Wilson, who was killed in action Friday, May 11, 2012 in Afghanistan."

軍曹は続けて言う「私が誰だか分かるはずもないでしょうが、このビデオは私に関するものではなく、2012年5月11日にアフガニスタンで戦死した親友のウェイド・D・ウィルソン軍曹についてです。」

Mr. Marreel adds, “Anybody that knew Willy personally knew that he worshiped you. He even slept with a poster of you in between our beds in Afghanistan.”

「親友ウィリーを知っている人は皆、彼が貴方を崇拝していたことを知っています。彼はアフガニスタンの戦地でもベッドに貴女のポスターを飾っていたほどです。」

Josh Marreel then asks Taylor to “think about him,” and personally invites her to Wilson's funeral services in Texas.

ジョシュ・マリールはテキサスでのウィルソンの葬儀に向けて、「どうか彼に弔いの言葉をかけてやって下さい」と彼女に願い出た。

After seeing the video, Ms. Swift responded with flowers and a note that reads, “Wade, thank you for loving my music. I won’t forget it and I will never forget you. All my love, Taylor Swift.”

ビデオを見たテイラーは花と共に次のような手紙を送った。「ウェイドさんへ、私の音楽を愛していただいて感謝しています。そのことは忘れません。また貴方のことも決して忘れることはないでしょう。愛をこめて、テイラー・スウィフトより」

The 22-year-old also asked the Wilson family is she could use his army dog tags to pay tribute to him by wearing them in an upcoming music video.

22歳の彼女はまた、ウィルソン家に彼のドッグ・タグを借りたいと申し出た。次のミュージック・ビデオでそれを着用し、彼を弔うために。

Check out the video dedicated to Taylor Swift by Corporal Josh Marreel.

以下はジョシュ・マリール伍長がテイラー・スウィフトに捧げたビデオです。

(注)ドッグ・タグ(dog tag) 軍人認識票のこと。これで本人の確認を行う。戦死した場合2枚のうち1枚は親族の元に送られる。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月27日 (日)

ブロンドジョーク ジグソーパズル

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「blonde-funny-jokes.com」より。不適切な表現があるかもしれませんがあくまでジョークです。

情報源 :http://www.blonde-funny-jokes.com/blonde-joke-3.html

Why did the blonde get so excited after she finished the jigsaw puzzle in only six months?

Because on the box, it said "From 2-4 years."

問: ジグソーパズルを6か月かかって仕上げたブロンドが喜んでいたのはどうして?

答: 箱に「2-4歳用」と書いてあったから。

(注) 2-4 years を 「2-4年用」と勘違いした。

blonde moment - blond moment

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月26日 (土)

懐かしいサントリーのコマーシャル、松田聖子のスウィート・メモリー

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : 「ユーチューブ」より。うーん、懐かしいねえ。松田聖子の歌うスウィートメモリー。ほろ苦い歌詞が、サントリーのビールの味を思い出せ背ます。と言っても私はビール党ではありませんが。

情報源: http://www.youtube.com/watch?v=cNWgv1azu_g

Don't kiss me baby we can never be
キスは要らない、もうおしまいだから
So don't add more pain
これ以上苦しめないで
Please don't hurt me again
もう傷つきたくはないから
I have spent so many nights
眠れない夜を過ごしたわ
Thinking of you longing for your touch
あなたを想い、抱かれたくて
I have once loved you so much
真剣に愛していたわ

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月25日 (金)

ブロンドジョーク 国勢調査

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「blonde-funny-jokes.com」より。不適切な表現があるかもしれませんがあくまでジョークです。

情報源 :http://www.blonde-funny-jokes.com/blonde-joke-129.html

The census taker rang the doorbell and was greeted by an attractive blonde woman.
国勢調査員が家のブザーを押すと魅惑的なブロンド嬢が現れた。

He explained he was from the Census Bureau and wanted to know how many were in the family.
国勢調査であることを告げ、その家に何人人が住んでいるのか尋ねた。

"Let's see now," she said, twirling a strand of her hair, "there's me, my husband, and our children Beth, Steven, Aaron, Janice, Caroline, Will...."
「そうねえ、」ブロンドは髪を指でクルクル回しながら続けて言った「私でしょ、それから主人と子供のべス、スティーブン、アーロン、ジャニス、キャロライン、ビル、、」

"I'm not interested in names," the census taker interrupted, "numbers will be sufficient."
「あのう、名前は結構です」と国勢調査員はさえぎりながら、「数字だけでOKです」と言った。

"Oh, we don't use numbers," she replied. "We haven't run out of names yet!"
すると、彼女が答えた「オー、数字なんか使うつもりはないわ、名前の候補はいくつでもあるから」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月24日 (木)

フォルクスワーゲン、ポロのコマーシャル

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : 「ユーチューブ」より。フォルクスワーゲンのポロのコマーシャル。

情報源: http://www.youtube.com/watch?v=vQuY4UGLaIg&feature=youtube_gdata_player

Is "Polo" so cool? or is he?
ポロがカッコいいのか、男が気に入ったのか?

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月23日 (水)

ブロンドジョーク 死んだアヒル

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「blonde-funny-jokes.com」より。不適切な表現があるかもしれませんがあくまでジョークです。

情報源 :http://www.blonde-funny-jokes.com/blonde-joke-128.html

One day, a blonde and a brunette are walking in the park when the brunette notices a dead duck.
She turns to the blonde and says, "Oh, look at the poor dead duck."
The blonde looks up to the sky and asks, "Where?!"

ある日、金髪娘と茶髪娘が講演を散歩していたら、茶髪娘が死んだアヒルを見つけ、
金髪娘の方に振り返り言った「ほら、アヒルが死んでる」
金髪娘は空を見上げて言った「どこに?」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月22日 (火)

感動!! 髪を切った少女

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で感動 : 「ユーチューブ」より。セリフは全くありませんが、見終わったあとには感動が!!

情報源 :http://www.youtube.com/watch?v=71uoDpxb2Uw&feature=youtube_gdata_player 

You see the word "cancer" at the last scene.
The little girl cut her hair because of her compassion to her brother.
最後に”cancer"の文字が出ます。
少女はガンの兄への思いやりから自分の髪を切ったんでしょう。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月21日 (月)

グーグル、マジック・ボール

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で面白画像 : 「ユーチューブ」より。Amazing. A red ball on the computer screen moves into a hand.

情報源 : http://www.youtube.com/watch?v=6ytdzBYCR_s&feature=youtube_gdata_player

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月20日 (日)

面白画像 人類の進化

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で面白画像 : 「funny-games.biz」より。

情報源 : http://www.funny-games.biz/pictures/1467-evolution-of-woman.html

人類の進化 : 女の場合

Photo_5

人類の進化 : 男の場合

Photo_4


ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月19日 (土)

サウス・キャロライナのミス・ティーン代表が質疑応答パロディー

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で面白画像 : 「ユーチューブ」より。昨日、一昨日とサウス・キャロライナのミス・ティーンの質疑応答について紹介したが、今日はそのパロティー版だ。

情報源 : http://www.youtube.com/watch?v=2EV-9ZTeIfA&feature=youtube_gdata_player

Well, let's see....
えー、あのう、
The US on a world map?
世界地図で米国がどこにあるかですって?
I personally believe that it's map companies fault.
私的には、それって地図会社の責任だと思います。
Some people don't have maps and maps should be donated to these people.
地図を持っていない人もいるし、地図はそういう人に寄付すべきだわ。
If poor South African and Iraquis had maps then there would be no more wars.
もし南アやイラクの貧しい人たちが地図をもっていたらもう戦争は起こらないでしょう。
I wasn't expecting this question, but I mean.. look how smart I am. I am also a blonde.
こんなこと質問されるとは思ってもいなかったけど、つまり、私って賢そうに見えるし、ブロンドだからね。
If electcted, I promise to give tax incentives to anyone who has a map and double to whoever doneates one.
私が選挙に当選したら地図を持っている人に税金をカットしてあげるわ、地図を寄付する人にはさらに優遇します。
One more thing... for $19.95 I will add my pictire on these maps so these Americans at least have something to look at.
もう一つ、19.95ドルの地図なら私の写真を付けてあげるわ、そうすればアメリカ人は少なくとも見るべきものができるでしょ。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月18日 (金)

ミス・ティーンの質疑応答再挑戦

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で面白画像 : 「ユーチューブ」より。昨日のブログでサウス・キャロライナのミス・ティーン代表が支離滅裂な質疑応答をしたのを受け、TVのタイラ・ショーで、名誉挽回とばかり、質疑応答をやり直した。その時のビデオをユーチューブで紹介しよう。昨日のブログを見ていない人はそちらを先に見ておいてください。

情報源 : http://www.youtube.com/watch?v=-CH_Q2i2_t4&feature=youtube_gdata_player

(Question)
Recent polls have shown that 1/5 of Americans cannot locate the U.S. on a world map. Why do you think that is?
(質問)
最近の調査では、アメリカ人の五人に一人は地図上でアメリカを見つけられないそうです。どうしてでしょう?

(Answer)
I know the U.S. is on a map. Do you know where the U.S. is on a map? Do you?
(Yes, I do)
I pretty sure that most Americans know where the U.S. is on a map. and that's the statistics. uh, correct?
Do we need to put more emphasis on geography and education says people can learn to read a map better.

(回答)
私はアメリカがどこか知っています。あなたは知っていますか?あなたは?
(もちろん知ってます)
ほとんどのアメリカ人はアメリカが地図のどこにあるか知っています。統計上そういうことでしょ?
地理にこれ以上力を入れる必要がありますか?教えれば、みんなちゃんと地図が読めるようになります。

考えてやり直した割には、大したことは言ってないようです。南アフリカ、イラク、アジア諸国はどうなっちゃったんでしょうかね。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月17日 (木)

ミス・ティーン・サウス・キャロライナ州代表の質疑応答が?

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で面白画像 : 「ユーチューブ」より。ミス・ティーンを決める2007年のサウス・キャロライナ州代表が「アメリカ人の5人に1人がアメリカがどこにあるか知らないという事実をどう思いますか?」という質問に答えたのですが、ビデオでご覧のように全く支離滅裂な回答になってます。

情報源 : http://www.youtube.com/watch?v=WALIARHHLII&feature=youtube_gdata_player

I personally believe that U.S. Americans are unable to do so
私個人の意見では、アメリカ人はできないと思います。

because some people out there in our nation
アメリカ人の何人かは

don't have maps and I believe that our educatoin like
地図を持っていないからです。また教育が

such as South Africa and Iraq
南アフリカやイラクのような

everywhere like such as and
いたるところで

I believe that they should
そうすべきだと思いますが、

our education over here in the U.S.
アメリカでの教育が

should help South Africa
南アフリカを助けるべきです。

and should help the Iraq and Asian countries
イラクやアジア諸国をも助けるべきなのです。

so we will be able to build up our future for our children.
それで、私たちは子供たちの将来を築くことができるでしょう。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月16日 (水)

放送禁止コマーシャル、スプライト編

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : 「ユーチューブ」より。日本では放送できないでしょう。

情報源: http://www.youtube.com/watch?v=2T-AxWMZBfU&feature=youtube_gdata_player

This guy took off his swimshorts and tossed them to the hot girl.
How does he get out of the sea?

脱いだ海水パンツを彼女の放り投げたのはいいが、
どうやって、海からでるつもりなのか?

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月15日 (火)

ドッキリカメラ、婦人警官のスカートが、、

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : 「ユーチューブ」より。どっきりカメラです。

情報源: http://www.youtube.com/watch?v=r6N6XYbqeZo&feature=youtube_gdata_player

A beautiful police woman whistles to warn a guy not to cross the street.
To his surprise, her skirt is taken off.

美しい婦人警官が笛を吹き通りを横切った男に注意します。
驚いたことに、彼女のスカートが外れます。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月14日 (月)

ホームレスになった理由とは?

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : この人はどうしてホームレスになったんでしょうか?

Photo_8

家族が忍者に殺されたんだ。
カンフー習うんで少しお金を
恵んでくれないか。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月13日 (日)

いたづら写真

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : A couple took two pictures.

Photo_7

Upper : Photo taken without flash

Lower : Photo gtaken with flash

上: フラッシュなし

下: フラッシュあり

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月12日 (土)

一体、何をしているんでしょうか?

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : What on earth are they doing? 一体、彼らは何をしているんでしょうか?

Photo_6

Y.M.C.A.でした。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月11日 (金)

感動!! ありがとうお母さん

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で感動 : 「ユーチューブ」より。今年は13日が母の日です。
母の日にふさわしい感動のビデオをご紹介します。

情報源: http://www.youtube.com/watch?v=_5YEsRZ2Ngk&feature=youtube_gdata_player

子供が裏返しに書いたのは、”TE AMO”(愛してる)。目の不自由な母親に点字のように、画用紙に鉛筆でこすり付けただけなんですが、こんな贈り物をもらったら泣けるでしょうね。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月10日 (木)

ニコンの広告ポスター

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : Nikonの広告です。

Photo_4

Left : 2 million pixels
Right : 3 million pixels
左: 200万画素
右: 300万画素

Does the high resolution have anything to do with her bust size?
高画質とバストにどんな関係があるのかね。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月 9日 (水)

ゴルフボールを盗むと、、、

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : あるゴルフ場での注意書きです。

Photo_3

当ゴルフコースにおいて、ゴルフボールをかき集めているところを発見された者は、起訴されタマを抜かれます。(ただし、プレーヤーは除きます)

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月 8日 (火)

リッチマンの見分け方

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : How to spot a rich guy.

Photo_2

That's the way she finds a rich man, isn't it?
これが金持ちの見つけ方なんだね。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月 7日 (月)

アメリカとヨーロッパの差とは?

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : The main difference between Europe and USA!

Photo

American pelple eat a lot. Eating too much is not good for your health.
本当にアメリカ人は肥満が多い。やっぱり食べ過ぎは体に良くないね。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月 6日 (日)

夫の言い訳

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でお笑い : 「lolzombie.com」より。

情報源 : http://lolzombie.com/

Photo_2
(This is why I put on my pajamas as soon as I get home).

ハニー、本当に何かしなくちゃ

いけないと思っているんだけど、

もうパジャマに着替えてしまったから。

(私が家に帰ったらすぐパジャマに
着替える理由)

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月 5日 (土)

勘違いしないで! 猫とケチャップ

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で面白動画 : ユーチューブより。Don't judge too quickly. 早合点しないで下さい。

A husband came home earlier than his wife prepared for romantic dinner.
A cat touched a pot and tomato sauce spilled over the floor.
The floor looked like a pool of blood.
When his wife came home, her husband held a knife in his hand and a cat in his another hand.

早く帰宅した夫はディナーの準備をしていた。
ネコがなべをひっくり返し、床は血の海のようだ。
妻が帰宅すると、夫はネコと包丁を手にした夫に驚く。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月 4日 (金)

カッコ悪いと思う時

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で面白画像 : 「lol.com.pk」より。

情報源 : http://lol.com.pk/?fp_type=news

Photo_3

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

情けない瞬間とは:

すでに3度も「何ですか?」と訊いたにも関わらず、

相手が言ったことが理解できずに、

「そうですね」と相槌を打ったとき。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月 3日 (木)

超セクシー罪で逮捕します!

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で面白画像 : 「satisfaction.com」より。

情報源 :http://www.satisfaction.com/codes/sexy-28.php

Sexy and Flirty Images, Pics, Comments, Photos, Graphics
Sexy and Flirty Pictures - Quotes - Photobucket


(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

奥さん、貴女があまりにもセクシーすぎると
近所から苦情がたくさん寄せられています。
残念ながら逮捕せざるを得ません。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月 2日 (水)

傑作コマーシャル リーバイス編

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でCM : 「ユーチューブ」より。リーバイスのCM。なかなかの傑作です。バックに流れるロネッツの「ビー・マイ・ベイビー」もグッド!

Oh no! Cute girl on a country road with her father! ...someone stops to help and... wow!

田舎道でキュートな女性と父(彼氏?)が困っている。そこへ助けに現れたのが、、、、

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年5月 1日 (火)

美尻大賞

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「satisfaction.com」より。不適切な表現があるかもしれませんがあくまでジョークです。

情報源 :http://www.satisfaction.com/codes/sexy-22.php

Photo

美尻大賞
認定証
徹底した調査の結果、
貴女の美尻は大賞に輝きました

男を興奮させ、一つ目のモンスターをも呼び起こし
道行くものを振り向かせ、交通事故を引き起こし、
人々の羨望を集めるという貴女の能力を認め、
ここに美尻大賞に選ばれたことを証明します。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ