« 無言の贈り物 | トップページ | 尾崎紀世彦さん死去、「また逢う日まで」 »

2012年6月 2日 (土)

サントリーの感動CM 

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「ユーチューブ」より。娘を持つ父親の気持ち、よくわかります。

情報源: http://www.youtube.com/watch?v=Vu3Xyux4J8E&feature=youtube_gdata_player

彼女のお父さんに会いに行きました。
I went to meet her father.

お父さん!
Dad!

よう!
Yeah!

お嬢さんと、、、
Your daughter and I,,,,

お父さん!
Where are you going, Dad?

彼女、一人娘だから、、
Well, she is an only daughter and so,,,

残念だな、やな奴なら一発なぐれたのにな。
Too bad. If he was a snob, I would give him a blow.

お待たせ。
Sorry to keep you waiting.

ウィスキーがうれしかった。
Whiskey made me happy.


ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 無言の贈り物 | トップページ | 尾崎紀世彦さん死去、「また逢う日まで」 »

愛のある英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/45082971

この記事へのトラックバック一覧です: サントリーの感動CM :

« 無言の贈り物 | トップページ | 尾崎紀世彦さん死去、「また逢う日まで」 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ