« 女性の言い分には耳を傾けろ。 | トップページ | 荒野の荒くれ男 »

2012年6月29日 (金)

避妊薬と睡眠薬

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で雑学 : 「spiceyjokes.com」より。

An elderly woman went into the doctor's office.

ある老婦人が病院に行った。

When the doctor asked why she was there, she replied, "I'd like to have some birth control pills."

医者がどうしたのかと尋ねると彼女はこう言った「経口避妊薬を下さい」

Taken aback, the doctor thought for a minute and then said, "Excuse me, Mrs. Smith, but you're 72 years old. What possible use could you have for birth control pills?"

意外な答えに少し間を置き、医者が言った「失礼ですがスミスさん、あなたはもう72歳です。避妊薬は不要だと思いますが」

The woman responded, They help me sleep better.

夜ぐっすり眠るためですと老婦人は言う。

The doctor thought some more and continued, "How in the world do birth control pills help you to sleep?"

さらに間を置き医者が尋ねた「避妊薬に睡眠薬としての働きはありませんが」

The woman said, "I put them in my granddaughter's orange juice every morning and I sleep better at night."

「毎朝、孫娘のオレンジジュースにこっそり混ぜてやるんです。そうすれば、夜ゆっくりと眠れます」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 女性の言い分には耳を傾けろ。 | トップページ | 荒野の荒くれ男 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/45587884

この記事へのトラックバック一覧です: 避妊薬と睡眠薬:

« 女性の言い分には耳を傾けろ。 | トップページ | 荒野の荒くれ男 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ