« かしこい上司の騙し方 | トップページ | 英語の雑学 その1 »

2012年6月11日 (月)

マリア・シャラポア、生涯グランド・スラム達成、全仏オープン

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でスポーツ : 「FOX NEWS INSIDER」より。

情報源 : http://foxnewsinsider.com/2012/06/09/maria-sharapova-wins-the-french-open-title-and-completes-her-career-grand-slam/

Photo

PARIS — Russia’s Maria Sharapova took the French Open title Saturday with a 6-3, 6-2 win over Italy’s Sara Errani to complete the career Grand Slam.

パリ - ロシアのマリア・シャラポアが土曜全仏オープンでイタリアのサラ・エラーニを6-3, 6-2で破り、ついに生涯グランド・スラムを達成した。

The win was the 25-year-old’s first in the majors since the 2008 Australian Open. She previously won the US Open in 2006, after bursting onto the world stage when she took the Wimbledon title in 2004 at the age of 17.

25歳になるシャラポアにとって、4大大会での勝利は2008年の全豪オープン以来の快挙だ。それ以前には2006年の全米オープン、さらには若干17歳で一躍世界に躍り出た2004年のウィンブルドンでの優勝がある。

The Russian took ruthless advantage of a nervy and error-strewn performance from the 21st seed, who was playing in her first Grand Slam final, Sky Sports reported.

初のグランド・スラム決勝進出で緊張しエラー続出の対戦相手に対し、シャラポアは優勢な試合運びで圧倒した(スカイ・スポーツによる)

Sharapova — whose run to the final took her back to the top of the world rankings — becomes the 10th woman to win the full set of all four Grand Slam titles.

10人目の生涯グランド・スラム達成者になったシャラポアは、再び、世界ランキングのトップに返り咲いた。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。

    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« かしこい上司の騙し方 | トップページ | 英語の雑学 その1 »

スポーツ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/45597825

この記事へのトラックバック一覧です: マリア・シャラポア、生涯グランド・スラム達成、全仏オープン:

« かしこい上司の騙し方 | トップページ | 英語の雑学 その1 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ