« 機長の英語 | トップページ | 心臓の弱い人は絶対に見ないで下さい! »

2012年7月 3日 (火)

なんとなく泣けてくる車のコマーシャル

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でコマーシャル : 「ユーチューブ」より。三菱の車のコマーシャルらしいが、言葉は理解できなくても、なんとなく分かる気がする。

情報源: http://www.youtube.com/watch?v=o7orMPACqiM&feature=related

Since she was a child, her father would always pick her up from school
彼女が子供の時から父親は学校の送り迎えをしていたのであろう。

and she would ride behind him on his bike,
しかし父の自転車の後ろにまたがっていた彼女も

but now that she has a car,
今では車を持っており

she told her father he didn't need to pick her up anymore.
父に迎えに来なくてもいいからと告げた。

But he came anyway and he rode his bike in front of her
父はそれでもやはり自転車でやって来ていた

while the girl drove her car behind him
父が自転車に乗り娘が車でそのあとをついて行く。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 機長の英語 | トップページ | 心臓の弱い人は絶対に見ないで下さい! »

愛のある英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/45154914

この記事へのトラックバック一覧です: なんとなく泣けてくる車のコマーシャル:

« 機長の英語 | トップページ | 心臓の弱い人は絶対に見ないで下さい! »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ