« 算数の成績が突然よくなったのは? | トップページ | 怪奇病棟、日曜朝11時なると、 »

2012年7月 7日 (土)

牧師と弁護士

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「spiceyjokes.com」より。不適切な表現があるかもしれませんがあくまでジョークです。

A man had a hobby of hitting lawyers with his car every time one happened to cross his path.

車を運転中に弁護士が前を横切ろうとしたときはいつもどんな弁護士であろうとぶつけてやろうとする男がいた。

The man sees a priest hitchhiking on the side of the road, so he picks him up and says: "where to father" the priest replies, "the church".

ある日ヒッチハイクをしていた牧師を見かけた彼は、牧師を車の乗せた。
「牧師さんは、どちらまで?」
「ああ、教会までお願いしたい」

On the way, the man sees a lawyer and swerves to hit him, he then remembers he has a priest in the car and tries to miss the lawyer but he still hears a thud.

途中、弁護士を見かけた男はいつも通り車をぶつけようとしたが、牧師が乗っていることを思いだし、かろうじて避けることができたと思ったが、ドスンという音が聞こえた。

The man says to the priest: "I'm sorry father, I almost hit that lawyer" the priest says "It's ok, I got him with the door"

男は牧師に言った「すいません、牧師さん。もう少しで当るところでした」
すると、牧師が答えた
「大丈夫だよ、私がドアで当てておいたから」

アメリカでは弁護士はあまり尊敬されていないというジョークです。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

« 算数の成績が突然よくなったのは? | トップページ | 怪奇病棟、日曜朝11時なると、 »

お笑い」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/46059173

この記事へのトラックバック一覧です: 牧師と弁護士:

« 算数の成績が突然よくなったのは? | トップページ | 怪奇病棟、日曜朝11時なると、 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ