2012年4月25日 (水)

まあ、いいってことよ!

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の人生訓 : 「veryfunnypics.com」より。

情報源 : http://www.veryfunnypics.com/pics/view/name/Helping%20Others/sort/recent/cat/Dogs

Photo_3

OK, so I farted ....

Don't be so over dramatic...

うん、おならしたのボクだけど、、、、

まあ、いいってことよ。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年4月23日 (月)

怒りを鎮めるには

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の人生訓 : 「everyfunnypics.com」より。

情報源 : http://www.veryfunnypics.com/pics/view/name/Helping%20Others/sort/recent/cat/Dogs

Photo_2

Anger management :

When angry with someone,

it helps to sit down and

think about the problem .....

怒りの対処法:

誰かに対して腹が立った時には

しゃがみこみ、何が原因かを

考えてみるとよい。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年4月20日 (金)

人生訓 ダライ・ラマ

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の人生訓 : 「everyfunnypics.com」より。

情報源 : http://www.veryfunnypics.com/pics/view/name/Helping%20Others/sort/recent/cat/Dogs

Photo

Our prime purpose in this life is to help others.

And if you can't help them,

at leaset don't hurt them.

Dalai Lama

人生における最大の目的は

他人を助けることである。

もし助けられないならば、

少なくとも他人を傷つけてはいけない。

ダライ・ラマ

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2011年8月20日 (土)

ローマ帝国時代にキケロが言ったこと

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で教訓 : 今日の教訓は、紀元前、ローマ帝国の政治家であり哲学者でもあったキケロの言葉だ。
あれから2000年以上の月日を経て、文明は著しく発展したが、人間の性は当時と、何ら変わっていない。
歴史から大いに学ぶべきだろう。

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

"The budget should be balanced, the Treasury should be refilled,
予算は収支が取れていること、国庫は確保されていること、

public debt should be reduced,
負債は少なくすること、

the arrogance of officialdom should be tempered and controlled,
官僚の傲慢さをなくし、ひとりよがりにならないこと、

and the assistance to foreign lands should be curtailed lest Rome become bankrupt.
ローマ帝国が破産しないように、外国への協力はできるだけ控えるべし。

People must again learn to work, instead of living on public assistance."
国民は、国の援助に頼らず、自ら汗を流すことを再確認すべき。

- Cicero - 55 BC
‐キケロ‐ 紀元前55年

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2011年8月19日 (金)

老いについて考える

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で教訓 : 今日は1935年に飛行機事故で亡くなったウィル・ロジャーの格言を紹介しよう。

Photo

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

ABOUT GROWING OLDER...
年をとるということは :

Eventually you will reach a point when you stop lying
about your age and start bragging about it.
年をごまかすのではなく、そのことを自慢し始める
年齢に達したということである。

The older we get, the fewer things seem worth
waiting in line for.
年をとればとるほど、待つ価値があるものが減っていく。

Some people try to turn back their odometers.
Not me; I want people to know 'why' I look this way.
I've traveled a long way, and some of the roads weren't paved.
時計を逆回転させたくなる人がいるが、私はそうではない。
私は長旅をしてきたが、平坦な道はなかったということを知ってもらいたい。

You know you are getting old when everything either
dries up or leaks.
すべてのものが枯れたり、または漏れだしたりした時
年をとったと知らされる。

I don't know how I got over the hill without getting
to the top.
頂上に登らなければ、峠を下ることはできない。

One of the many things no one tells you about aging
is that it's such a nice change from being young.
年をとることについて人が教えてくれないことの1つは、
若さとは異なる、いい意味での変化についてである。

One must wait until evening to see how splendid the
day has been.
今日一日がどんなにいい日であったかは夜になるまで
分からない。

Being young is beautiful, but being old is comfortable.
若いということは素晴らしいことだが、
年をとれば、居心地がよくなってくるものだ。

Long ago, when men cursed and beat the ground with
sticks, it was called witchcraft.
Today it's called golf.
その昔、畜生と言って杖で地面をたたけば魔法使い
と言われたものだ。今ではゴルフと呼ばれている。

And, finally ~ If you don't learn to laugh at trouble,
you won't have anything to laugh at when you're old."
最後に、「もしつらい時でも笑うことを習わなければ、
年をとってから笑えるものは何一つとしてないだろう」

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2011年8月 2日 (火)

生きるために食べるか、食べるために生きるか

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で教訓 : 「Funny Liners to make you laugh」 より。

情報源 : http://funnysayings.webs.com/dietsbirthdaycake.htm#Birthday Cake

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Eat to live, do not live to eat. -William Penn, 1693
生きるために食べるのであって、食べるために生きるのではない。
ウィリアム・ペン、1693年

If it weren't for stress I'd have no energy at all.
もしストレスを感じなくなったら、生きる元気がなくなったということだ


A great education has made me what I am today-Stressed!
立派な教育を受けたおかげで今日の私がありますーストレスだらけ


Children: You spend the first 2 years of their life teaching them to walk and talk. Then you spend the next 16 telling them to sit down and be quiet.
子供 : 親は2年もかかって子供に言葉を教え、歩けるようにする。そしてその後16年に渡り、おとなしく静かに座っているようにと言い続けなければならない。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

2011年8月 1日 (月)

人生の長さと幅について

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で教訓 : 「Funny Liners to make you laugh」 より。

情報源 : http://funnysayings.webs.com/dietsbirthdaycake.htm#Birthday Cake

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

You can't do anything about the length of your life, but you can do something about its width and depth.-- Shira Tehrani
人生を長くすることはできないが、人生に奥行と幅を持たせることはできる。
シーラ・テラニ

Anything that is designed to do more than one thing can't do any of them well.
複数の事を実行するように考案されたものは、それらのどれ一つとして完璧に実行できない。

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
虹を見たければ、雨を我慢しなければならない。

A clean desk is a sign of a cluttered desk drawer.
机上がきれいなのは引き出しの中が散らかっている兆しである。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2011年7月31日 (日)

世界に一つだけの可愛い子供

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で教訓 : 「Funny Liners to make you laugh」 より。

情報源 : http://funnysayings.webs.com/dietsbirthdaycake.htm#Birthday Cake

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))


Children will soon forget your presents, they will always remember your presence. - Dobson
子供はプレゼントのことはすぐに忘れるが、親がいることはいつでも覚えている。ドブソン
(注) present と presence のかけ言葉になっている。


There is only one pretty child in the world and every mother has it--Chinese Proverb
世界に可愛い子供は一人しかいない。すべての母親がそう思っているー中国のことわざ


The meaning of life is to give life meaning.
人生の意味とは、人生に意味を持たせることだ。

Don't take life too seriously, you won't get out alive.
生についてあまり真剣に考えない方がいい。生きたままこの世を去ることはできないのだ。


Opportunities always look bigger going than coming.
チャンスは巡ってくるより去っていく方が多い。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

2011年7月29日 (金)

年をとるのに努力はいらない

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で教訓 : 「Funny Liners to make you laugh」 より。

情報源 : http://funnysayings.webs.com/dietsbirthdaycake.htm#Birthday Cake

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Growing old is mandatory, but growing up is optional.
年をとるのに努力はいらないが、成長するには努力が必要だ。

The advantage of exercising every day is that you die healthier.
毎日エクササイズをすることのメリットは、健康的に死ねることだ。

'Stressed' is 'Desserts' spelled backwards
Stressed (ストレス) も逆から書けば desserts (デザート)

'Evil' is 'live' spelled backwards.
Evil (悪) も逆から書けば live (住む)

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

2011年7月28日 (木)

20、40、60と、年をとるにつれ

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で教訓 : 「Funny Liners to make you laugh」 より。

情報源 : http://funnysayings.webs.com/dietsbirthdaycake.htm#Birthday Cake

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

At twenty we worry about what others think of us;
二十歳の時は他人の目が気になった。
at forty we don't care about what others think of us;
四十歳の時には他人の目が気にならなくなった。
at sixty we discover they haven't been thinking about us at all.
六十歳になった今、他人は自分のことなど気にもしていなかったことが分かった。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

より以前の記事一覧

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ