2012年3月18日 (日)

佐藤かよ、ホントに男性なの?

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で美女 : 「odditieszone.com」より。

情報源 ; http://www.odditieszone.com/beautiful-japanese-model-is-really-a-man/#8567

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

A popular and beautiful Japanese model, called Kayo Satoh, has confessed on TV that she is a man. He move away from his hometown to prevent anyone from recognising him, and then living as a woman under a new name. Kayo claims he has had no plastic surgery, aside from natural prettiness, it seems much of “her” success is down to very skilful application of makeup.

佐藤かよは、日本で人気のある美しいモデルであるが、実際は男性であることをテレビで告白した。彼は故郷を離れ、誰も知らない土地に引っ越し、名前を替え女性としての生活を始めた。整形手術は行わず、自然の美しさを生かしメークだけで彼から彼女に変身したのだ。

Photo_2

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2012年3月11日 (日)

美人の言い分

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語でジョーク : 「satsfation.om」より。美人には訳のわからぬ言い分があるようです。

情報源 : http://www.satisfaction.com/codes/sexy-comments-graphics-4.php

Sexy Images, Pics, Comments, Photos, Graphics
Sexy Pictures - Photobucket

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Don't hate me
because I'm beautiful.
Hate me
because your boyfriend
thinks I am.

私が美人だからって
嫌いにならないでよ。

貴女の彼氏がそう思ってるなら
嫌われてもいいわ!

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2011年10月 8日 (土)

超美人、中国のスーパーモデル艾尚真(アイ・ショウシン)

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で美女 : 「babeofchina.com」より。中国のスーパーモデル、艾尚真(アイ・ショウシン)さんです。
モデルになるために生まれてきたみたいですね。

情報源 :http://www.babeofchina.com/274.html 

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Ai Shangzhen(艾尚真) is a supermodel in china.She was born in ChongQing city and 22 years old now, heigh is 180cm.

アイ・ショウシン(艾尚真) は、中国のスーパーモデルで、中国の重慶市で生まれ、現在22歳、180センチの長身だ。

Photo

Photo_2

Photo_3

Photo_4

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2011年9月14日 (水)

テイラー・スウィフトのコマーシャル

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で美女 : 今日の美女は化粧品カバーガールのコマーシャルに出ているテイラー・スウィフトです。ユーチューブでどうぞ。

彼女は最近料理にハマっているとか。

情報源 : http://www.jsyk.com/2011/09/09/taylor-swift-obsessed-with-cookbooks/

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

She can sing and she can act, but did you know that Taylor Swift can cook, too? The 21-year-old star recently revealed her passion for concocting things in the kitchen, and admitted that she's "obsessed" with cookbooks.
彼女は、歌はもちろん演技もできる、でもテイラー・スウィフトは料理もできるって知ってた?21歳の彼女は最近台所に立つのが楽しみで料理本に凝っているそうだ。

"Right now I'm obsessed with cooking, so I've been getting all kinds of cookbooks," she said. "Everybody knows, all of my friends know, that I love to cook, and so I have this entire bookshelf full of cookbooks in my place."
「今、お料理にハマっていて、あらゆる料理本を集めています」と彼女は言う。「みんなも、私の友達もみんな私が料理好きなこと知ってるわ。本棚を料理の本でいっぱいにしてみたい」

Taylor also said she admires one Food Network personality in particular. "I really love reading Barefoot Contessa cookbooks," she added.
彼女はまた、フード・ネットワークのパーソナリティーが気に入っており、特に「Barefoot Contessa cookbook裸足の伯爵夫人の料理本」を読むのが大好きだと言っている。

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2011年9月11日 (日)

2011 ミス・ユニバース 日本代表

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で美女 : 今日の美女は、9月12日にブラジル、サンパウロで行われる2011ミス・ユニバースの日本代表、神山まりあさんだ。

Miss Japan Maria Kamiyama poses in her swimsuit during the Miss Universe preliminary competition event in Sao Paulo, Brazil, Thursday Sept. 8, 2011. Sao Paulo is hosting the Miss Universe 2011 pageant and will broadcast the contest on Sept. 12.
2011年9月8日、ブラジルのサンパウロで行われた2011ミス・ユニバースの予選で水着審査を披露する日本代表、神山まりあ。本選は12日に行われる。

Photo

1987年2月17日生まれの24歳、東京都渋谷区出身、成蹊大学文学部卒業、特技は英会話。

Photo_2

このナショナル・コスチュームはどうだかね?

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2011年8月 3日 (水)

テイラー・スウィフトの2012年度用ミニカレンダー

姉妹編、「行列のできるお笑いブログ」はこちらです。

今日の英語で美女 : 「CALENDARS.COM」 より。テイラー・スウィフトのファンに、来年度用の壁掛けミニカレンダーをご紹介しよう。

情報源 : http://www.calendars.com/Taylor-Swift-2012-Mini-Wall-Calendar/prod201200005877/

Photo

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Taylor Swift 2012 Mini Wall Calendar
テイラー・スィフト2012年ミニカレンダー
Our Price $7.99
価格 : $7.99
ID: 201200005877
ID番号: 201200005877

Taylor Swift knows the power of a song begins and ends with its lyrics,
歌の力強さは歌詞に始まり歌詞に終わるということをテイラー・スウィフトはよく知っているようだ。

and her award winning album “Fearless” is a masterpiece performance of her talent and heart.
彼女の受賞アルバム、「フィアレス」はまさに彼女の才能と感情を表す傑作だ。

Many great things are to come from this musical star.
この歌姫は今後も偉業を成し遂げて行くだろう。

Enjoy this 2012 wall calendar featuring photography of Taylor Swift.
それではテイラー・スウィフトの2012年度カレンダーをご堪能あれ。

Format: Mini Wall
フォーマット: ミニ壁掛け
Size Closed: 7.0 " x 7.0"
サイズ(閉): 7.0” x 7.0” (約18cm x 18cm)
Size Opened: 14.0 " x 7.0"
サイズ(開): 14.0” x 7.0” (約36cm x 18cm)
Publisher: Faces LLC
発行者: フェーシズLLC

ブログを読まれた方は
以下のバナーをクリックして下さい。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

2011年6月13日 (月)

ビューティフル・テニス・プレーヤー その2

今日の英語で美女 : "HubPages"より。 

テニス・プレーヤーには美人が多いが、その中でも最も美しいと言われている美女をご紹介しよう。

情報源 :http://hubpages.com/hub/tennisplayers 

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Photo


Maria Sharapova/マリア・シャラポア

Maria Sharapova was born on April 19, 1987. She is a former World No. 1 and was the highest paid athlete of the world.
1987年4月19日生まれのマリア・シャラポアは元世界チャンピオンであり、世界で一番稼いだアスリートでもあった。

Photo_12

She has won three Grand Slam singles titles. Her successful competitions include :
彼女は、グランドスラム大会女子シングルで以下のように3度優勝している。

Wimbledon - at age 17 in 2004, she defeated Serena Williams in the final.
ウィンブルドン:2004年、決勝でセレナ・ウィリアムズを破り、17歳で優勝。

2006 US Open - defeated Justine Henin in the final.
2006年USオープン: ジャスティーヌ・エナンに勝ち優勝。

2008 Australian Open - defeated Ana Ivanovix in the finals.
2008年全豪オープン: 決勝でアナ・イバノビッチと対戦し優勝。

She has also been modelling and some of her modeling gigs include Sports Illustrated. In July 2008, she was the world's highest-paid female athlete.
彼女は、「スポーツ・イラストレーテッド」などでモデルとしても活躍している。2008年7月には、女性アスリートとして世界一の高給取りになっている。

Photo_2

Photo_13

Photo_5

Image64138

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

2011年6月 7日 (火)

ビューティフル・テニス・プレーヤー その1

今日の英語で美女 : "HubPages"より。 

テニス・プレーヤーには美人が多いが、その中でも最も美しいと言われている美女をご紹介しよう。

情報源 :http://hubpages.com/hub/tennisplayers 

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

Anna Sergeyevna Kournikova was born on June 7, 1981 in Moscow in the former Soviet Union to Alla and Sergei Kournikov where she and her mother later emigrated to the United States.
アンナ・クロニコワは、1981年6月7日、旧ソビエト連邦のモスクワで、母アラと父セルゲイ・クロニコワの間に生まれ、彼女と母は後に米国に移住した。

She is a semi-retired Russian professional tennis player and has entered the world of modelling.
アンナは、ロシアのプロ・テニス界をセミリタイヤし現在はモデルとして活躍している。

Because of her celebrity status, she has become one of the best known tennis players worldwide.
セレブなテニス・プレーヤーとして世界で最も知られる選手の1人だ。

Anna Kournikova has reached #8 in the world in 2000 in the singles category, but her specialty has been doubles, where she has at times been the world's number one-ranked player.
アンナ・クロニコワは2000年に女子シングルの部で世界8位にランクされたが、彼女の得意はダブルスであり、何度も世界ナンバーワンになっている。

Together with her doubles partner Martina Hingis, she won Grand Slam titles in Australia in 1999 and 2002.
ダブルスのパートナーであったマルチナ・ヒンギスとともに、1999年と2002年に全豪オープンで優勝している。

Photo

Photo_2

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

2011年6月 1日 (水)

びっくり!マリリン・モンロー、未公開写真

今日の英語で三面記事 : 5月30日付け、"Mail Online"より。
昔、ガレージ・セールでたったの2ドルで買った写真が、未公開のマリリン・モンローだった。 

情報源 : http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1392166/Bombshell-bargain-Garage-sale-yields-seen-pictures-Marilyn-Monroe.html

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

When a U.S. photographer bought two envelopes of negatives at a 1980 garage sale, he scored the bargain of a lifetime - but he didn't even know it.
ある写真家が1980年にガレージ・セールで買った2つの封筒に入ったネガフィルムは、とんでもないお宝であった。ただし、本人はこのことに全然気づいていなかった。

Anton Fury has unveiled never-before-seen images of a young Marilyn Monroe, which he purchased for $2 at a sale in Parsippany, New Jersey.
アントン・フューリーは、これまで誰も見たことのないマリリン・モンローの若い頃の写真だと言う。ニュージャージー州パーシッパニーでたったの2ドルで購入したものだ。

One envelope contained eight images, including several of the bikini-clad actress striking poses at a poolside photoshoot, and a photo of the famous blonde lying in a bed with a mystery man by her side.
1つの封筒には8枚の写真が入っていた。プールサイドで大胆なポーズをとるビキニ姿の写真や、男性と一緒にベッドで横たわっている写真もある。

The second envelope contained about 70 negatives of late actress Jayne Mansfield.
二つ目の封筒には、亡き女優ジェイン・マンスフィールドのネガフィルムが70枚ほど入っていた。

Photo

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

It wasn't until Fury took the packages home, and gave the black-and-white negatives a closer look that he realised his discovery - which he has kept secret for more than three decades, he told CNN.
家に帰り、白黒のネガをよく見るまでは、フューリーはこの大発見に気づかなかった。彼は30年以上もこのことを誰にも言わなかったとCNNに明らかにした。

Fury recalled: 'I found an envelope of negatives, didn't know what they were, but I realised they were old.
フューリーは、「封筒にネガが入っていたのは知っていたが、それがどんなものかは分からなかった。ただ、古いものだと言うことは認識していた」と過去を振り返った。

Photo_2

ブログを読まれた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

2011年5月24日 (火)

プレイボーイ誌2008年3月号プレイメート

今日の英語雑誌で美女 : "Playboy"のオフィシャル・サイトより。未成年の方は見ないように。

今日の重要表現:

I’m 5’4” and weigh a 108 pound.
身長5フィート4インチで体重108ポンドです。
5’4” = 162.5cm 108pound = 49kg

My measurements are 32, 22,36.
サイズは上から32, 22, 36です。
32, 22, 36インチ = 81, 56 ,91 cm

I was born in ~
生まれは~です。

I grew up in ~
~で育ちました

I’m fluent in English.
英語が堪能です。

What makes women sexy is ~
女性をセクシーにするのは~です。

(( 音量に気を付けてください。))

(( Translation into Japanese by Mike Matsutani ))

プレイボーイ誌、2008年3月号プレイメートのイーダ・ヨングビストです。

身長は5' 4” (162.5cm) で、体重は108ポンド (49Kg)。サイズは
上から、32", 22", 36" (81, 56, 91) です。

生まれはタンザニアで、父がスェーデン人、母がタンザニア人です。

これまで9カ国以上で生活しましたが、
主には東アフリカと東南アジアで育ちました。

英語、スェーデン語、スワヒリ語が話せます。

女性がセクシーに見えるには、
毅然たる態度をとること、自然を大切にすること。

男性の場合は、ユーモアと広い心でしょう。

ブログを見られた方へ
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you
マイク松谷

[英語] ブログ村キーワード

より以前の記事一覧

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ